[donnnn1]

внутри Loading.kwi есть файлы tbl, в них строки с разными языками. (обычно Русский №18, Английский №2, итд..) Конкретно в этом есть только №1(в нем английские строки) и №18, голова должна была читать из №18, но ваша видимо считала из №1, почему непонятно..