[Nbf]

Не хочу показаться бестактным, но сравнение аккумулятора с ведром - самое точное и близкое к реальному положению дел.
Оно конечно образное, но точно передает описание процесса разряда и заряда. И никакой связи с мощностью генератора здесь нет. Ручейку не важно - будет он заливать фляжку карманную или бочку, он зальет ровно столько, сколько сможет и во фляжку и в бочку.