Баян, не баян
Появилась возможность зеркалирования (и не только) экрана телефона на андроиде в магнитолу с андроид авто. Прога называется AAMirror. Если интересно, инструкция и свежие версии на форуме 4pda.
Проверял на машине супруги. Действительно работает. При наличии рута в телефоне нажатия на экран передаются в телефон (без рута нужно тыкать в телефон).