Все дело в том, что авту покупают по совокупности различных потребительских свойств, т.е. Вы проводите некий внутренний тендер для потенциальных кандидатов на покупку. Выберите основные критерии, расставьте для каждого массовый коэффициент, и вперёд...
Если слабое ЛКП имеет большой массовый коэффициент, то да, продукция Митсубиси не для Вас.
Могу порекомендовать Рено Дастер - покрашен, пожалуй, лучше любой продаваемой на сегодня авты, даже из премиум сегмента.
А качество покраски Митсу (равно как и остальные японцы, да и возможно все остальные) улучшать не будут, как бы нам этого не хотелось. Время вечных автомобилей закончилось на рубеже тысячелетий.