В мануле ведь не написано же только DL-1. А стоит или/или. Соответственно производитель допускает к использованию масла, которые соответствуют этим или.
А то что ОД будет настаивать на DL-1, так это понятно, типа их-то масло именно этому допуску соответствует.
Посмотрите страничку из сервисного мануала на инглиш:
Mitsubishi Manuals, Instructions and Updates