На наши Mitsubishi CONNECT можно зеркалировать экран смартфона и запускать его приложения, включая навигацию, через Android Auto.
Вчера проверил работу на Яндекс Карты, Locus Map, Maps.me - вроде бы все ОК. Работает и Яндекс Навигатор, голосовые инструкции выдает на левый динамик.
На форуме
4pda (ссылка) есть подробная инструкция, как что сделать.
Нужен новый смартфон (у меня на Android 8 запустился, на Android 6 - нет), права рут, приложение AAMirror, а также четкое следование инструкции. При работе экран смартфона должен быть постоянно включен, подключение только кабелем.