Выяснил я причину данного постороннего звука. На наших автомобилях Out3 2,4 2012 стоит вариатор JF011E (он же RE0F10A/B по классификации Nissan). Данный вариатор устанавливается на модели Outlander до 2015 года.
Коротко говоря, самой распространенной поломкой на данном типе вариатора становится износ клапана насоса высокого давления. Поездил со специалистом, который оказался единственным в нашем городе, имеющий дело с вариаторами. Он подтвердил, что это именно клапан насоса. Ремонтировать он (специалист) не берется, только замена всего вариатора, конечно меня это не устраивает. Буду искать место по близости, может в ближайших регионах, где смогут починить мой вариатор. Нахожусь в Чеченской Республике, кто сможет подсказать мастера, буду очень признателен.
Кстати, подробную статью о вариаторе я нашел
тут