Да куда тут можно капать кроме как в сторону рейки.
Я конечно не спец по рейкам не тут явно видно (точнее слышно) что какой то клапан перепускной издает такой звук.
Без нагрузки клапан работает эффективней, а под нагрузкой он и не издает звуков.
Артем тут есть на форуме, он кажется разбирал свою и знает как тут что устроено.
Можешь написать в телегу в чат.
https://t.me/outlander2002