@leg_mgn, под непонятностями Вы подразумеваете сразу ДВЕ линии на графике? Спрашиваете зачем они?
Я думаю, чтоб показать линейность зависимости расширения жижи от температуры, вне зависимости от разницы объёма жижи CVT. В англоязычном мануале перевели эти термины вот так:
Уровень жижи в мм (дюймах) / Температура жижи в градусах (в фаренгейтах).
Я понимаю график так: что и при уровне жижи (а не масла!) в картере в холодном состоянии в -20 мм, и при ее уровне -6 мм, при нагреве (по крайней мере до +80°С) зависимость ёё расширения будет линейной. Это раз.
Второе - при уровне жижи в -6 мм уровень жижи достигнет отметки максимума по щупу уже при +70°С. При уровне -20 мм расширение жижи достигнет отметки минимум при её температуре +80°С.
Ну и третье. Авторы мануала объясняют эту дельту следующей формулировкой «нормальная рабочая температура жижи», при исключительно которой возможны корректные измерения уровня жижи CVT. Все прочие измерения - сродни облизанному указательному пальцу.