Именно так, но ведь и вопрос в том, способен ли этот клапан пропустить малый объём. Конструкция подобных клапанов предусматривает определённое усилие для открытия лепестков (или колец, в зависимости от конструктива). И совершенно не факт, что 50гр будет достаточно для открытия (для понимания можно поэскперементировать с обычным лепестковым водяным обратным клапаном: наливаем стопку, она остаётся перед клапаном; наливаем стакан - клапан открылся, и жидкость вниз потекла...
). Кстати, функционал подобных клапанов в баке не только защита от расплёскивания, а ещё и создание некоторого избыточного давления в баке (это уже давно практикуется), поэтому в баках ставят ещё и спусковой клапан.