На Ауте такой проблемы пока не наблюдал, заправляюсь всегда с включенным двигателем. Но такая ситуация регулярно имеет место быть на ММС Спейс Стар. Правда там легче, там и компьютер есть и указатель уровня топлива со стрелкой, так вот указатель со стрелкой всегда показывает четкое количество бензина в баке, те похоже что это не поплавок, скорее всего дело в компе, хотя наверное ситуации разные бывают

. Проходит как правило после очередной заправки, причем не важно включен двигатель или нет.
ОД по такой фигне на Спейсе не спрашивал, тк на компе практически всегда включены другие данные (они там ротируются по кругу).