Ну, ввиду незначительности ущерба (хотя, вопрос значительности в данном случае тоже не такой однозначный), на уголовку данное дело, скорее всего, не тянет. Однако административное правонарушение
налицо. Так что, действия сотрудника милиции, так сказать, не совсем правомерны. Здесь надо закрыть уголовное дело (если речь об уголовном) и возбудить административное, если сроки еще не прошли.