уровень звука регулируется как на айфоне так и на рокфоре, регулирование звука на айподе (айтач в моем случае) не влияет на звук на рокфоре (там стандартно стоит для наушников)
а вообще вопрос нормального звучания айфонов и айподов через заводскую музыку в хл решается через покупку шнура который подключается к айфонам айподам в месте зарядки (коннекта для синхронизации)