В общем приехали заслонки.
Они действительно новые:
для сравнения старые - на предыдущей странице
но под них, судя по всему, нужна обновленная панель, поскольку ход заслонки стал меньше, чем ход ручки. Тут я рукой сдвигал заслонку из одного крайнего положения в другое:
http://www.youtube.com/watch?v=ZVr6PzEKGrc
Завтра буду пробовать снова, в прошлый раз не получилось выставить заслонку на макс. холод.