Сегодня ещё раз проверил ...
Звук в навигации работает так:
Если зайти в навигацию (в Навител)
через иконку в главном меню - то звук "тётки из Навитела" есть! (если не заходить в радио или dvd)
Если включить радио и потом войти в навигацию
через кнопку на передней панели - то я слышу только радио, но не слышу звук навигации.
При этом настройки "микширования звука навигации" (MIX, FULL и OFF) ни на что не влияют.
И ещё: приемлемый звук в навигации находится на уровне "-6". это почти на пределе. т.е. совсем тихо звуки навигации сделать думаю будет невозможно (но это надо проверить как будет при "-10"). Если сделать "+6" - то можно оглохнуть от говорящей тётки Навитела.
Передай это Корейцам. пусть исправляют
Т.е. ИЛИ сидишь и смотришь карту навигации в полной тишине и слушаешь что изредка говорит тётка из Навитела ИЛИ включаешь радио и открываешь карту навигации, но при этом приходится кидать глаза на экран, чтобы узнать куда ехать. (звук должен микшироваться. т.е. ты слушаешь радио и одновременно можно слышать голосовые подсказки навигации)