Показать сообщение отдельно
Старый 22.12.2009, 17:53   #1
Американец 2,4
Опытный
 
Аватар для Американец 2,4
 
Авто: Outlander III 3.0 AT
Сообщений: 91
По умолчанию Еду в Эстонию

Выезжаем 31 декабря в 22-00 на трех машинах: Outlander, Focus, Lacetti.

В рамках поездки я решил выучить наиболее расхожие фразы.
В Яндексе набираете "русско-эстонский разговорник", ентер. Самая первая ссылка, скачиваете и получаете удовольствие.
Дело в том, что разговорник 1940 года выпуска.
Пестрит фразами, типа:
Если будешь шуметь, убью! - Куй кара теэд, тапан!
Слова "здравствуйте", кстати, в словаре нет
Я вот думаю, помогут мне фразы типа
Вы убили кого-либо из ваших начальников? - Кас тапсите келлеги ома йлемустест?
Вы хотите сражаться на нашей стороне? - Соовите мейе поол выйделда?
при общении с эстонскими пограничниками?...
Американец 2,4 вне форума   Вверх Ответить с цитированием