Ну тут, как обычно, нюансов много

Потенциально могут болтаться в любой программе, которая запущена из под навигационной части головы. С флешки и, тем более, с ДВД музыку играет мультимедиа часть - там этих часиков не будет.
Прогу разархивировать, скопировать в папку в Навителом. Дальше пошли нюансы. Если навител запускается "обычным" скриптом, в файле navigator.mscr куда-нибудь до запуска навитела вставить строчку типа
Run ( folder \ "WolfClock.exe")
А последней строкой добавить
Kill("WolfClock.exe")
Основная идея - запускать WolfClock до навитела и прибивать при выходе. Настройки часиков, насколько я помню, хранятся в WolfClock.ini.
Если с .Net проблем не будет - должно запуститься. У меня на другом девайсе работало. Вечером на пенхуе сам попробую - давно собирался
UPD: Проверил на пенхуе - настраивается и пашет нормально.
Для отображения времени в 24h формате маска должна быть HH:mm
А вообще, оказывается, по кругу ходим. Поиск рулит