Показать сообщение отдельно
Старый 04.03.2010, 19:35   #24
lukanin
Старожил Клуба
 
Аватар для lukanin
 
Имя: Дмитрий
Авто: Outlander 2.4 2WD
Сообщений: 5,309
По умолчанию Re: Немецкие усовершенствования Аута 1

hallo,

du musst lediglich die untere blende mit dem zigarettenanzünder rausnehmen, dann das grüne kabel einfach mit der masse des autos verschrauben....





in english:

hey,

you just have to remove the panel within the cigarette lighter......so you can plug the cable behind one of the screws....
Вот тебе ответ от немца на двух языках. Переводчик у меня коряво переводит, есть среди нас лингвисты??? Знкаю что Мастдай по немецки хорошо шпрехает.

---------- Добавлено в 19:35 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 19:31 ----------

Как я перевел!!!
Вам только нужно удалить панель в прикуриватель ...... таким
Вы можете подключить кабель за одним из винтов ....

Как сказал darstty , кидай его на массу.
lukanin вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: