Vanomen: вот фотки как мне ребята на сервисе приколхозили обратно галоген без переходника.
Просто покопались в кучке валявшихся жгутов с разъемами, откусили нужные и вроде все надежно подсоединили. Не очень хорошо видно, но лучше никак не подобраться:
