TigRRR, Вы ведь видите другие отверстия для установки шторки рядом?
Следовательно он обязана перемещаться!
Выступ, как на пылесосе можно сдвинуть в центр на пару см., после чего шторка выходит из паза.
Вот тут подробнее нарисовано:
http://europaa.info/guide/salon/blind/
