WINCE for Automotive 3.0 -
http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Auto
Интересно посредством чего реализуется русификация. Есть ли в винде там русские шрифты? Может какие то стринг таблицы есть которые переписать можно.
Попробую навител поискать, вдруг повезет.