Цитата:
Сообщение от iitr
По-моему, больше подходит немецкий перевод. С немецкого Lock можно примерно перевести как приманка, завлекуха, замануха и т.д. Приманка для нас, наивных :-)))
|
Немецким к сожалению не владею. Но если это так, то очень яркую шутку ММС замутило (особенно с немцами)
))