Цитата:
Сообщение от павел077
Ребят, помогите пожалуйста. Что означает эти знаки)))первое слово понимаю, а суть нет. Это на дисплее экрана, когда купил крокодила своего было))Не пинайте, пожалуйста. Загорается после вкл. зажигания и горит, пока не выключишь зажигание.
|
дам чисто перевод
Первая фраза -'ошибка системы'
остальное переводят.
То есть это все горит пока движка работает?
Добавлено через 4 часа 22 минуты
Цитата:
Сообщение от escudo95
...остальное переводят....?
|
Прошу не обижаться, какаято фигня получилась, но мой ребенок перевел
так:
Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси по продаже
одежды?".
Сорри.
Добавлено через 4 часа 45 минут
Цитата:
Сообщение от escudo95
дам чисто перевод
Первая фраза -'ошибка системы'
остальное переводят.
То есть это все горит пока движка работает?
Добавлено через 4 часа 22 минуты
Прошу не обижаться, какаято фигня получилась, но мой ребенок перевел
так:
Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси по продаже одежды?".
Сорри. |
вот как мне это перевели.
Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси в отдел продаж.
Добавлено через 4 часа 45 минут
Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси в отдел продаж.[/QUOTE]