[R.A.Y.]

хм...
родной переводной мануал его называет раздаточной, екзист и официалы - тоже. значит раздаточная.

по моему вопросу мнения есть? имеет смысл промыть или потеря времени?