[r_oper]

ПТС - это что? почти догадываюсь. есть книжка на немецком и в ней сложно что то понять , с английским было бы проще.