Старожил Клуба
Имя: Дмитрий
Авто: Outlander XL 3.0 MIVEC
Сообщений: 3,507
|
Re: Байки от Ежовой и Ко.
Во время конкурса на строительство туннеля под Ла-Маншем французская строительная компания представила свой план работ - они предложили начать рыть туннель с двух сторон, на строительство затратить 5 лет, и совершить техническую погрешность 1 метр, на что американцы ответили, что они тоже будут рыть туннель с двух сторон, но всего 1 год, но с погрешностью 5 метров, русские сказали, что тоже будут рыть с двух сторон, но всего две недели, правда никаких гарантий и погрешностей не дают, но накрайняк будет два туннеля.
---------- Добавлено в 22:41 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 00:31 ----------
Не секрет, что многие строительные фирмы, размещая рекламную информацию о своей продукции или об услугах, стараются выделиться, дабы их сообщение не утонуло в океане информации от фирм-конкурентов. И в погоне за оригинальной рекламной фразой некоторые компании "шутят", сами того не замечая.
Помните сказку про то, как мужик корову продавал? "А сколько корова дает молока?", - вопрошает потенциальный покупатель, на что хозяин буренки отвечает: "А мы молока не видали пока!". Что-то в этом духе читалось в объявлении фирмы, продающей двери: "Распродажа, жалкие остатки, за недорого, надо видеть!".
Иногда встречаются такие коммерческие предложения, которые дают непосвященному человеку большую пищу для размышлений. Судите сами: "Все сломаем и вывезем, реальные цены" или еще более загадочно: "Окна ПВХ - скидки при личном общении..." А девушкам особой профессии вообще по бартеру что ли?
А вот объявление для тех, кто слишком хорошо знаком с российским менталитетом: "Без вредных привычек комплексная бригада выполнит отделочные и ремонтные работы в квартире, офисе, коттедже". Бывают и такие рекламные фразы, под которыми можно сделать подпись "Без комментариев": "Паркетные работы. Мелкий ремонт с отдачей души".
Знаете ли вы, что некоторые строители, сами того не подозревая, участвуют в составлении новых слов русского языка, которыми обильно пополняются словари профессиональных терминов. О каком, по-вашему, негативном воздействии рассказывается в этом рекламном материале:
"Черный углерод повышает поглощение тепла, а это ведет к короблению и появлению вздутий"?
А как бы вы расшифровали такое объявление:
"Кафель, подвесные потолки – бесплатные консультации, осмечивание"?
После небольших раздумий нам удалось понять смысл последнего слова: речь идет о составлении сметы.
Или вот такие объявления:
"Арки, проемы, ниши. Демонтаж стен, полов. ГраММотно".
"Камины, барбекю из натурального камня. Дизайн, проектирование, монтаж".
Как говорится, здесь комментарии излишни.
При подаче рекламных строчек некоторые фирмы демонстрируют верх такта, витиеватостью выражений и проникновенностью эпитетов превосходя всех дипломатов и чрезвычайных полномочных послов:
"С глубоким уважением и неподдельным душевным трепетом шлю Вам изменения в строчной информации... С пламенным приветом..."
Находятся и такие изобретатели, которые в скупые 70 знаков строчной информации умудряются втиснуть целые слоганы, которым позавидовали бы многие PR-агентства. Например:
"Жалюзи деревянные. Да, это модно!",
"Пластиковые окна. Долой трамвайный грохот!"
или
"Панели отделочные. Прислушайся к нашим ценам!".
Оригинальные методы завлечения клиентов встречаются и в подаваемых рекламных модулях. В одном модуле о-о-очень крупными буквами было написано:
"Сплошные маты".
Ниже малюсеньким шрифтом шло пояснение:
"минераловатные прошивные для тепловой изоляции оборудования и трубопроводов".
Впечатляет, не правда ли?
А что бы вы подумали, увидев такой модуль:
"А где же розы? И никакого лука"?
На память приходит реклама популярной жевательной резинки из известного ролика? А вот и не угадали – речь идет о профессиональной монтажной пене...
|