Подтверждаю Althouse.
Испортил файлы.
На картинке файл 3H45X_DEFAULT.gif
3R00A0 Peugeot. В AVUnit.exe идет подмена кода A0 на - 84 - OUT
Тогда у Althouse должно быть: 4A00C1 Citroen. В AVUnit.exe идет подмена кода С1 на - 84 - OUT
Только еще надо, чтобы Вы оба проверили по этой методике оба loading.kwi:
Очень важно знать:
- какие файлы используются каждым loading.kwi на разных типах машин и какие коды посылает ETACS (как показал mac-mac)
Для проверки языка - некоректно копировать всю ScreenData, если трогаем AV - значит tbl, scrn, symb - только у AV
Это завязано не только на язык, но и на кодовую страницу. Я пока не знаю, где она определна, в каждом *.exe, в одном месте для всех или в каждом поле.