[Cosha]

ноли добавляются

001( или 008, или 009) – (код страны)- (код города) - (номер абонента) С мобильного телефона вместо «001» можно набирать «+». Код России и Казахстана – 7, Украины – 380, Белоруссии – 375.Звонить можно с собственного мобильного телефона, из международного телефонного автомата (оплата картой, которая продается во всех крупных супермаркетах). Так же можно звонить из отеля, но обойдется это в 2-3 раза дороже.

на счет передать трубку - для тайцев, английский сложен, поэтому не все могут нормально понимать, что им говорят по телефону на английском языке, ещё сложнее их понять, когда они говорят на тайглише
проще, на ресепшен спросить как доехать, дойти или ещё что, они напишут по-тайски, и эту бумажку таксисту выдать мы так в БКК делали.