если непонятно, то фраза "в нормальном режиме он заблокирован на 90% времени" означет ровно столько, сколько 90% времени коробка с колёсами находится в жёсткой блокировке.
т.е. 90% времени машина не АКПП , а РКПП.
и 10% времени - это гидротрасформатор и АКПП и только в моменты переключения. это непонятно?
а машина с ручной коробкой не передаёт крутящий момент?
т.е. с ручной коробкой нельзя кататься по овнам?
Чтобы с ручной коробкой кататься по бездорожью, 50 лет назад придумали такую штуку, как "понижающий ряд в трансмиссии". В АКПП эту работу выполняет гидротрансформатор. Если он "по заявлениям пресс-релиза" заблокирован больше(дольше) в угоду экономичности, соотв. он меньше работает. Дальше разжевывать или все-таки сам разберешься ?