ну по крайней мере немцы о своем фуфле выкладывают всю подноготную: технические характеристики, паспорта, тесты и так далее.
И вы настолько разобрались в этих самых теххарактеристиках, что намазали пальцы неподходящей смазкой, так чтоли? Или эти самые характеристики были кем-то (переводчиком, дистрибьютором, и т.д. несколько искажены?