Мануал первого Аутлендера от Рольфа(именно от продавца а не производителя авто) - это скажем так коммерческая адаптация к жижам, имеющимся на тот момент на рынке и выгодным дилеру.
Никакого отношения к реальным жижам, под которые разработан ДВС этот мануал не имеет.
Конспирологическая теория про старый ДВС, в который в целях экологии заливают маловязкие масла в ущерб ресурсу изрядно затаскана любителями лить евро-гуталин в японские ДВС и так же никакого отношения к реальности не имеет. Ну и на слух определить качество и совместимость масла с ДВС невозможно, все эти "двигатель шепчет" - чистая профанация.