Какие ещё предположения? Большой бублик в багажник не запихать - иначе поднимется пол и мы будем иметь ступеньку и уменьшенный багажник. Докатка же влезает с минимальным гемором.
Дальше. На улице баллон меньше греется, соответственно меньше проблем с давлением. Опять же при размещении на улице не нужно сверлить лишние дыры для ввода и вывода шлангов и клапанов.