Ну и это можно, и еще как-нибудь можно придумать.
Только непонятно, если он позиционируется как новая машина на совершенно другой платформе и если именно для этого позиционирования дали приставку "XL" в России и на сайте Мицубиши России и совершенно другое название в Японии (было Аертрек, стало Аутлендер), то почему в ПТС и далее отталкиваясь от ПТС во всех следующих документах идет просто АУт.
В Европе и в Америке он идёт как просто Outlander, или как Outlander II. XL - только у нас.