Можно попробовать изготовить кустарными способом. Существенный вопрос - можно получить целый образец из второй части механизма? По целой шестерне можно изготовить отливочную форму и отлить из эпоксидной смолы новую шестерню. Можно отлить новую целиком или использовать центральную часть от старой шестерни, т.е. из эпоксидки будет только зубчатый венец.