Снимите аккуратненько рычаг, проложите паролончик, изоленточку, резиночку и т.п. (возможны варианты) и поставьте все на место.
А вообще то это форум со специализацией по Ауту-1, а не 3. Возможно в вашем разделе уже нашли способ борьбы с дребезгом рукоятки селектора CVT. В 1 Ауте она не дребезжит, а может не слышно из-за шума в салоне :-) ...