[Аня Ли]

XLoia,
Есть невинные, с нашей точки зрения, слова, которые для местных звучат грозно. Например, курица и спички, созвучны курацу и пичке ( мужск и жен половые органы).
Важно знать, что "право" значит - прямо, "вредность" - польза, есть еще казусы, не припомню навскидку.
Про ударения: они ударяют на слог раньше, чем нам удобно при прочтении. А если нам удобно на первый, будьте уверены, они сместили ударение на следующий слог