[mitsubi]

Сообщение от AS21

CAN испльзуется везде - не понял как это?
Ты это можешь сделать и сам с помощью JRemake - просто в tbl вставляешь в нужный столбец русские фразы - или мы не об этот?
То что я сдеал - это не просто перевод меню (это в том числе), я перевел карты европы с ISO8859-1 на ISO8859-5. Именно это была причиной крякозябр на картах.
А сажать можно на любой язык

1) это предыдущее поколение MMCS, у которого нет аппаратной подддержки КАН-а и, соответственно, в лоадинге нет can.exe;
2) для аппарата есть лоадинг европейский (английский, немецкий, французский, испанский) и американский (английский, французский, испанский) и если подпихнуть ему русские карты от R-03, надписи на карте кракозябрами и нет русской клавиатуры;
3) задача максимум: получить полноценный русский интерфейс вместо испанского, русскую клавиатуру, русский текст на картах вместо кракозябр. Задача минимум: хотя бы только вместо кракозябр на русской карте получить либо русский текст, либо хотя бы транслит.
Это все уже возможно сделать jRemaker-ом?