[eGreyWolf]

@alexvmf, приветствую!
Можно и литр, если у Вас был залит концентрат, особенно, если его добавлял на одном из ТО сам ОД.
С очень большой точностью определить необходимое количество дист.воды позволит замер плотности ОЖ ареометром. У меня ареометр имеет сразу две шкалы: электролит и тосол. А есть и такие, что сразу температуру замерзания ОЖ замеряют в градусах Цельсия (я сам не видел, но говорят, есть такие).
Так, при концентрате ОЖ в 58,0%, плотность смеси будет 1,0780 г/см3 при расчетной температуре замерзания -50°С. Соответственно:
- при 52,6% —> 1,0713 г/см3 —> -40°С;
- при 45,6% —> 1,0627 г/см3 —> -30°С.
Ну и т.д.:Оффтоп

Только, коллега, замеряйте ОЖ непременно при её температуре в 20°С. В противном случае показания плотности будут ложными.
С Алексеем - соглашусь: потеря четверти ОЖ - это борщ. Я тоже доливал родного тосола, впаренного мне ОД при установке еще радиатора CVT, но доливал, буквально пару коньячных стопок.