ИМХО, заявление в милицию можно начинать писать не "украли незаметно ключи", а "угрожая ножом завладели ключами"...
Если авто украли или угнали (две большие разницы) а в заявлении будет написано - как указано выше, можно (при неблагоприятном раскладе) ответить и за заведомо ложный донос.
Идет постоянная подмена понятий кражи и угона. Машины нашего уровня - не угоняют в юридическо-правовом смысле. Угон - это завладение автотранспортным средством без цели хищения. Т.е. взял покатался, бросил. А если (как оно всегда и бывает с такими машинами как АУТ) с целью дальнейшей перепродажи - это кража, тайное хищение чужого имущества из корыстных побуждений. Если украли такое авто как наше, то это как ни крути - кража совершенная в особо крупном размере, а это тяжкое преступление, до 10 лет.
Но есть одно но. Ментам показатели раскрываемости тяжких преступлений ( в частности, краж) портить не хочется, тем более, что такие преступления крайне сложно раскрывать (в масштабах страны в целом) в основном из за слабости оперативных позиций (по русски говоря ввиду отсутствия нормальной агентуры) а то и из за корыстной заинтересованности (но это другой разговор, хотя примеры имеются).
Вот и стоят они насмерть - дескать мы же не знаем, на что был направлен умысел злодеев, мол, может они просто покатались, бросили, а найти - пока не можем, т.к. бросили может, где нибудь за Уралом (для средней полосы) или в Кенике ( для уральцев). По сути это сокрытие преступления, и помочь здесь может жалоба в прокуратуру (лучше с дубликатом вышестоящему прокурору) о неправильной квалификации действий.