Ну здесь, скорее всего, инерция сработала.
Если посмотрим начальный пост, то все станет ясно - автору нужен полноприводный автомобиль с большим клиренсом, и с возможностью кратковременного использования на плохих дорогах и вен дорог общего пользования (проселок, подъезд к даче и т.п.). Вот и "вырвалось" слово "внедорожник". На самом деле автор ищет хороший кроссовер, а это в нынешних условиях, как оказывается, не так просто...