Я могу прояснить ситуацию поскольку имею личный опыт в эксплуатации Outlander в США и Канаде.
Причина по которой американцы не любят mitsubishi - отстойный сервис от производителя. При наличии громадного выбора хороших машин mitsubishi выбирают только фанаты или экономисты-любители. Этакий BMW для бедных. В Канаде сервис чуть лучше а выбор значительно меньше и как результат в богатой провинции Онтарио - Outlander не редкость.