[AS21]

Вот фраза № 60 из японского voice.me:
Кто знает японский - переведите, попробую аналог найти на русском:

[Lexa609]

А почему японский голос на русс прошивке не воспроизводица ?

[AS21]

1) другой не только алгоритм но и частота дискредитации
Это только проба, таких фраз там 180.
В русской более 400
т.е. полный расбаланс и несовместимость
Чтобы заработало на японках русские слова: надо.. см. выше
Да еще из 180 фраз, 10 на еще каком-то другом алгоритме и другой частоте
Если разгадаю хотя первый алгоритм в обе стороны, можно будет конвертнуть русские фразы под японский кодек
Сам не осилю, а profi-max сильно занят, а без него никак

[Lexa609]

Да работа нужна огромная.
Ну ладно в тишине тоже хорошо.
Спасибо за помощь!

[AS21]

Вот

Нашел как они (японцы - от MITSUBISHI) закодировали свои voice
1) voice.me: два варианта:
- основной: тот который сидит в Ffmpeg как Signed 8 PCM, litle-endian, частота 11025, канал = 1
- в середине: тот алгоритм, который: CD-I ADPCM level C, но с отличиями (частота 22050)
2) voice001.me - CD-I ADPCM level C, но с отличиями (частота 11025) - работает
3) voice002.me - CD-I ADPCM level C, но с отличиями (частота 11025) - работает

Осталось:
- построить алгоритм: Ffmpeg (Audacity) -> Signed 8 PCM, litle-endian, частота 11025, канал = 1

Если кто где встречал такой открытый код - сбросьте плз. ссылку

[heavy]

Так а ffmpeg этот формат берет? Если да, то чем не устраивает код самого ffmpeg-а? На том же github-е можно найти типа такого https://github.com/fhunleth/ffmpeg , либо скачать диструбут из используемого репозитория с исходниками... или ты именно на java хочешь найти?

[AS21]

Сообщение от heavy

Так а ffmpeg этот формат берет?

Спасибо!
Все заработало, и японку одолел
Теперь надо все єто собрать....

[DRGar]

Сообщение от AS21

Все заработало, и японку одолел
Теперь надо все єто собрать....

особенно японку ждем с нетерпением со всеми одноклубниками на Дальнем востоке!!!!

[AS21]

Сообщение от mitsubi

voice.me это только данные и от них в данном случае ничего не зависит, а нужно в коде лоадинга R-03 или J-05 найти кусок программы, который программирует режимы AK7744 и применительно к J-04 и старее найти такой же кусок кода, выдрать его и творчески вживить в лоадинг R-03 -- полученный лоадинг по функционалу будет R-03, но программировать режимы звука AK7744 будет для J-04 и карты начнут "говорить"

На J02 с прошивкой от J05 + японские карты - голос звучит
Значит в прошивке от J05 драйвер универсальный и он понимает режимы звука AK7744 как для J-02 так и для J05
Самое лучшее решение это:
- научиться соединять прошивку от J05 с картами Европы
-- разные кодовые страницы
- изменить диапазон FM по европейскому стандарту (раширить диапазон + шаг 50)
- найти возможность правильной передачи в CAN шину кода русского языка

Тогда это будет самая полная прошивка

Одному не поднять, нужна команда...
Или хотя бы помощь Otacu, он видео разобрал полностью, значит знает где и аудио
Я к нему не смог достучаться. Если у кого есть выходы на него - помогите. Думаю за деньги он согласится
Вобщем похоже: уже пора сбрасываться.

[mitsubi]

Сообщение от AS21

- изменить диапазон FM по европейскому стандарту (раширить диапазон + шаг 50)

я об этом уже Вам писал ранее, что с радио на японке одним изменением лоадинга не обойтись по следующим причинам:
-- в Японии другой частотный диапазон для ФМ-радио (76..90МГц, а у остальных 87..108МГц), соответственно, ВЧ-блок тюнера в японках другой, т.е. настройки контуров другие и "загнать" его синтезатором частоты в другой диапазон может не получиться, а значит нужно либо менять сам ВЧ-блок, либо его перестраивать -- и то, и другое нетехнологично и требует некоторой подготовки, знаний и опыта, что есть не у каждого владельца ГУ;
-- сам синтезатор частоты радиотюнера не управляется напрямую из лоадинга, а на нижней плате есть свой "региональный" управляющий микроконтроллер, в прошивке которого ПО и управляет с одной стороны синтезатором частоты, а с другой "общается" с лоадингом, соответственно, для смены диапазона с японского на европейско-российский и изменения шага прийдется вносить изменения в прошивку этого микроконтроллера. Судя по всему именно таким образом уважаемый Дмитрий (Ежик) изменял в американке шаг с 0.2 на 0.1 для получения "четных частот" зашивая в американку прошивку от русского ГУ. Однако, тут есть дополнительная сложность в виде того, что лишь в некоторых экземплярах встречаются на платах эти микроконтроллеры с флешевой памятью (вероятно Дмитрий и считал прошивку с такого), а в подавляющем большинстве аппаратов распаян масочный вариант микроконтроллера. Получается, что нужно его выпаять и вместо него купить новый флешевый с всеми вытекающими;
-- в самом лоадинге лишь алгоритм общения с этим региональным транзинтым микроконтроллером, что явно не будет способствовать быстрому разбирательству с алгоритмом при копании в IDA.
Беря во внимание все вышеизложенное я больших надежд по части европизации радио для японок не питаю, поэтому для большинства владельцев скорее всего прийдется пользоваться либо конверторами на уровне антенны, либо слушать только перекрывающуюся часть диапазонов (87..90МГц)

[AS21]

Пока это перевариваю....
Еще вопрос:
- по схемотехнике по звуку:
-- J02-J04 - одинаковые?
-- какая из R01 или R02 - к ним близка?

Сообщение от mitsubi

я больших надежд по части европизации радио для японок не питаю,

Как вариант с перепайкой было бы неплохо отработать и дать отчет, а народ пусть ищет умельцев и реализует.
Это все равно более полноценный вариант, чем сдвиги частот

А как устроен блутуз - его тоже ведь можно перепрошивать?

Добавлено через 4 минуты
Моя идея со сдвигом частот в основном не для японок, а для R03
Чтобы начать руссификацию J05 надо решить два принципиальных ворпоса
- радио и карты
Без этого руссифицировать прошивку J05 под R03 - нет смысла
Если сдвинуть дипазон в прошивке только и установить прошивку на R03 - радио будет полноценно работать в Европейской зоне?

[mitsubi]

Сообщение от AS21

Еще вопрос:
- по схемотехнике по звуку:
-- J02-J04 - одинаковые?
-- какая из R01 или R02 - к ним близка?

Как вариант с перепайкой было бы неплохо отработать и дать отчет, а народ пусть ищет умельцев и реализует.
Это все равно более полноценный вариант, чем сдвиги частот

А как устроен блутуз - его тоже ведь можно перепрошивать?

Добавлено через 4 минуты
Моя идея со сдвигом частот в основном не для японок, а для R03
Чтобы начать руссификацию J05 надо решить два принципиальных ворпоса
- радио и карты
Без этого руссифицировать прошивку J05 под R03 - нет смысла
Если сдвинуть дипазон в прошивке только и установить прошивку на R03 - радио будет полноценно работать в Европейской зоне?

1) у меня небольшой опыт по этой части, т.к. у меня сначалась появилась J-04 и я начал ее изучать и пробовать подступиться к русификации и перестройке радио. Однако, в те далекие времена еще уважаемый megaaxel не выложил сервис-мануал со схемой, поэтому просто визуально изучал платы. В свое время мне уважаемый PUSHIK присылал фото от своей то ли от J-01, то ли J-03 (кстати, Вы с ним из одного города, а его на форуме что-то не слышно, все ли у него хорошо?). Визуально мои платы с присланными Евгением фото были похожи;
2) думаю, что точно ответить смогут ремонтники, через них много аппаратов проходят. По моему субъективному мнению кажется, что есть две J-01 (старая 2006-го года и поновее 2007-го года), а J-02/03/04 должны быть очень близкими (визуально очень похожи по множествам фоток плат с разных сайтов), а J-05 уже другая и гораздо ближе к американкам;
3) об R-01 и R-02 вообще мало что могу сказать, т.к. их разбирать не приходилось, первую вообще видел только внешне в Лансере, а вторую помогал человеку перешивать;
4) сейчас у меня есть только R-03, а свою J-04 я отдал брату, поэтому сейчас уже и можно было посравнивать их при наличии сервис-мануала, но у брата снимать не хочется (родной лоадинг и голосовые файлы я попробую отыскать в своих старых архивах);
5) внешний блок синезуба не является разработкой MELCO (какая-то другая контора их делает для Мицубиси) и они без проблем перепрошиваются через MMCS
6) а по изменениям применительно к радио есть две разные задачи:
-- на японках запускать русский лоадинг с поддержкой диапазона 87..108МГц
-- на R-03 запускать японский лоадинг J-05, но русифицированный с сохранением радио 87..108МГц для получения максимального функционала, например, круговые камеры
Как я понял, первую задачу Вы пока не ставите перед собой. На мой взгляд вторая задача в части радио только программная, т.к. в R-03 высокочастотный блок радиотюнера уже изначально правильный и его не нужно перепаивать.

Добавлено через 21 минуту

Сообщение от Lexa609

Перепаять я бы смог только что паять ? какой программатор нужен ? в какой микрухе все это хранится ?
Нужно же с r03 дамп тогда скачать.

если речь идет о японке, то нужно:
-- либо перестроить ВЧ-блок, либо перепаять место японского на американский/европейско-русский;
-- нужен либо оригинальный программатор Renesas PG-FP4/5, либо аналогичный поддерживающий серию V850;
-- чип микроконтроллера uPD703270/71YGC масочный, либо же флешевый uPD70F3271YGC;
-- считать образ прошивки можно только с флешевого чипа контроллера, которые встречаются нечасто (чуть более года назад уважаемый ZYGARD был обладателем экземпляра R-03 с таким чипом -- поспросите у него)

[Lexa609]

Перепаять я бы смог только что паять ? какой программатор нужен ? в какой микрухе все это хранится ?
Нужно же с r03 дамп тогда скачать.
а на j-05 русские карты запустятся ?

[AS21]

Сообщение от Lexa609

а на j-05 русские карты запустятся ?

Точно также, как на j02, только
судя по voice.me от японских карт - голос должен заработать сразу, без перепайки
Надо пробовать

Добавлено через 1 час 6 минут
Опять обращаюсь ко всем, особенно на Дальнем Востоке:
чтобы попробовать решить вопрос с голосом для навигации на J02, мне надо для анализа в комплекте:
- прошивка + файлы voice001.me voice002.me voice.me, которые шли в навигации с этим loading.kwi
1) N01
2) J02, J03, J04
3) R01, R02

[bernik]

Сообщение от AS21

судя по voice.me от японских карт - голос должен заработать сразу, без перепайки
Надо пробовать

Подсказки есть на J05 после русификации мне знакомый отписывался .