Стантдарт KIWI
Существует три основных стандарта автомобильных систем GPS навигации: Navteq, GDF, KWI.
многие японские компании (прежде всего Мицубиси, Тойота, Ниссан), а также General Motors используют системы навигации, построенные на базе стандарта консорциума KIWI-W. Subaru - используют навигации производства Kenwood (тоже KWI).
Описание структуры файлов этого стандарта - расширение KWI.
KIWI - формат используется для описания карт и объектов, может содержать мета данных, например, голосовые сообщения.
Основные файлы на диске:
LOADING.KWI - загрузчик
ALLDATA.KWI - картографическая информация в специальном формате KIWI
INDEXDAT.KWI - поисковые и справочные индексы
Все эти файла, как правило, записывались на HDD
Пример структуры разделов HDD (MMCS R03)
1. Maps
2. blank
3. Loading
4. ScreenData
5. CDDB
6. AVUnit
На новых моделях, как напрмер MMCS W-11 и W-12, которая устанавливается на Аутлендер третьего поколения, вместо жесткого диска появилось два гнезда для SD карт одна под навигацию другая предположительно для музыки
Здесь описана классическая структура стандарта, но каждый производитель всегда вносит свои коррективы. http://www.kiwi-w.org/documents_eng.html
[свернуть]
LOADING.KWI — загрузчик
Скрытый текст
Это контейнер, который состоит из секций.
В общем случае лоадинг может содержать и одну секцию и больше...главное, что он содержит загрузчик для ОС.... саму ОС (не важно какую) он может и не содержать - загрузчик может ссылаться на другой файл, содержащий ОС....
Пример описания лоадинга на базе ОС WinCE (loading.kwi MITSUBISHI).
1. Заголовок.
1. Loader (boot)
2. Firmware (OS)
3. Screendata (FS)
У W11, W12 доплнительные секции:
4. Графические файлы *.bmp
5. Фалы типа *FONT.BIN — судя по названию, для отображения фонтов на экране.
Структура заголовка Loading.kwi
На примере loading.kwi MITSUBISHI:
Адрес -> Длина -> Назачение
0-1 ------> 2 ------>количество размещеных систем.
2-3 ------> 2 ------>Резерв
4-F ------> 12 ----->Идентификация и управленческая информация
10-11 ---> 2 ------> Количество частей в Loading
12-13 ---> 2 ------> резерв
14 ------> 1 ------> Категория модуля №1: 0- программа инициализации, 1 – программа, 2 – библиотека, 3 – data, + 40h (64) тестовый, + 80h (128) – сервисный диагностический
15-17 ----> 3 ------> Резерв
14-53 ------> 64 ------> 01 Категория Unit №1, NR261RM.MLD.ORG NR261RM.- русская голова,
NR261J11 – японская голова
NR261EM - европа
Эти параметры сравниваются внутри BOOT
.MLD.ORG признак BOOT
00000113 Номер версии (F)
00000113 Номер версия (G)
00000101 Номер версия (J)
00000111 Номер версии (E)
54-93 ------> 64 ------> 01 Категория Init №2, NR261RM.SHx.ORG NR261RM.- русская голова,
NR261J11 – японская голова
NR261EM – Европа
MMC13 – W11 , W12
NR242RM - русский вариант W-12;
NR242EM - европейский вариант;
NR242UM - американский вариант;
NR242AM - австралийский вариант.
Эти параметры сравниваются внутри BOOT
.SHx.ORG признак OS
00000400 Номер версии модуля OS (F)
00000500 Номер версии модуля OS (G)
00011403 Номер версии модуля OS (J)
00006203 Номер версии модуля OS (E)
94-D3 ------> 64 ------> 03 Категория Unit №3 NR261RM.SCN.ORG NR261RM.- русская голова,
NR261J11 – японская голова
NR261EM - европа
Эти параметры сравниваются внутри BOOT
.SCN.ORG признак DATA
00000400 Номер версии модуля FS (F)
00000500 Номер версии модуля FS (G)
00000000 Номер версии модуля FS (J)
00006203 Номер версии модуля FS (E)
D4-D5 ----> 2 ------> 1D 60 1D 60 дата, на которую функции модуля становится действительным.
Дата отображается с количество дней считается с 1 января 1997 года как день 0 на основе UTC.
По умолчанию должен быть установлен с "00 (16)" Если Дата не задана.
Примерно: 10/07/2027
D6-D7 ----> 2 ------> 1D 60 1D 60 дата, на которую функции модуля становится не действительным.
D8-117 ----> 64 ------> Это поле используется для описания модуля для пользователя.
118-11B ----> 4 ------> 00 00 04 00 400 (400*2 =800) В этом поле стартовый адрес программного кода (если есть) Unit умноженое на 2
11С-11F ----> 4 ------> 00 03 74 00 37400 (37400*2 = 6А800) В этом поле размер программного кода (если есть) Unit умноженое на 2
120-1D3 ----> 180 ------> Это поле используется изготовителем модуля, чтобы указать информацию, относящуюся к производителю.
[свернуть]
Описание Loader (boot)
Файл (контейнер) для хранения стартового образа прошивки в формате NB0, он в свою очередь запакован в контейнер BIN (файл формата bib).
Главным показателем того, что перед Вами находится прошивка в контейнере этого типа, является сигнатура BOOOFF.(именно с точкой на конце) , в начале образа.
В нем находится файл nk.exe — ядро системы.
Описание bib формат (файлы bin) http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms898171.aspx
[свернуть]
Описание Firmware (OS)
Файл (контейнер) для хранения рабочего образа прошивки в формате NB0.
Главным показателем того, что перед Вами находится прошивка в контейнере этого типа, является сигнатура BOOOFF.(именно с точкой на конце) , в начале образа.
В нем находятся все модули и файлы системы в разобраном виде. Стандарт PE format. http://kaimi.ru/2011/07/pe-%D1%84%D0...6%D0%B8%D1%8F/
[свернуть]
Структура Screendata (FS)
Это простой, даже не архивированный контейнер. В нем, по определенной логике лежит информация (жестко записанная) - в каком каталоге должны находиться файлы этой секции
Структура UNIT ScreenData в loading.kwi:
Первый блок:
4h первые -> Количество записей в блоке
4h вторые -> Размер блока от начала блока (в размер входят первые 4h и вторые 4h))
Данные: список каталогов -> Разделитель «00h»
Второй блок:
4h первые -> Количество записей в блоке
4h вторые -> Размер блока от начала блока (в размер входят первые 4h и вторые 4h)
Данные: список имен с каталогом, содержащий последовательность
записи файлов (по порядку)-> Разделитель «00h» (индексный)
4h первые -> Размер файла
далее -> Имя файла заканчивается.
Разделитель «00h»
Третий блок:
Начало: в конце второго блока, начинается файл данных
Данные: по порядку по размеру файла как во втором блоке.
Все данные и адреса считываются ил прошивки по-байтово в обратном порядке - "ногами вперед" — Little-Endian
DWORD num_LE; // little-endian
DWORD num_BE; // big-endian
LE по умолчанию для x86 и SH4.
ScreenData на HDD - это тот же образ, что в loading.kwi, но уже развернутый в выше упомянутом каталоге
[свернуть]
[свернуть]
JRemaker
Скрытый текст
Программа JRemaker. Предназначена для редактирования прошивок от автомагнитол на базе формата контейнера файл: loading.kwi.
OS: WinCe 2.11, 3.0, 4.20, 6.0.
Разработана на основе анализа структуры LOADING.KWI - загрузчик, установленных на атомобилях MITSUBISHI - R01, R02, R03, J03, J05, N04, W11, W12.
Совместима для работы также с E-01..E-06, J-01/02/04/11, N-01, N-02, N-03, N05
В Японии FM диапазон вещания ограничен более жестко (76...90 МГц) Для обхода этого ограничения необходимо установить FM-модулятор, который расширит диапазон до требуемого российского 108 МГц. Как правило модулятор имеет антенное гнездо и антенный выход и провод питания +12.
1) MMCS среднего поколения (начиная с J-01 от 2006г. и до R-03) имеют в своем составе радиотюнер. Также его имеют MMCS последнего поколения (начиная с J-11 от 2011г. и до нынешней W-12), а предыдущее самое первое поколение MMCS не имело встроенного радиотюнера (например, на Аутлендере первого поколения), а еще более ранние назывались MDS и не имели жесткого диска вообще.
2) в различных странах различные диапазоны для FM-радио, например,
-- Европа/Россия 87..108 МГц с шагом 0,1 МГц;
-- СССР/Россия дополнительно 65,9..74 МГц УКВ;
-- Америка 87..108 МГц с шагом 0,2 МГц;
-- Япония 76..90 МГц с шагом 0,1 МГц,
соответственно, и MMCS-ы для различных регионов изначально имеют локализацию. Причем программно-аппаратную.
Один из вариантов:
----В Японии FM диапазон вещания ограничен более жестко (76...90 МГц) Для обхода этого ограничения необходимо установить FM-конвертер, который расширить диапазон до требуемого российского 108 МГц. Как правило модулятор имеет антенное гнездо и антенный выход и провод питания +12. FM-конвертер позволяет без каких-либо программно-аппаратных изменений в радиотюнере сдвинуть диапазон. Наиболее востребованы и широко применяются такие:
-- для приема УКВ на стандартном российско-европейском тюнере (87..108);
-- для приема российского FM (87..108 с шагом 0,1) на американском тюнере (87..108 с шагом 0,2);
-- для приема российского FM (87..108 с шагом 0,1) на американском тюнере (76..90 с шагом 0,1).
При этом на экране радиотюнера не реально отображается частота принимаемой станции.
3) если же все-таки переделывать ПО и оборудование самой MMCS, то точно нужно перепрошивать микроконтроллер, управляющий синтезатором частоты, наиболее просто это будет с адаптацией американки, т.к. диапазон одинаков (уважаемый Ежик Пых перешивал Ренесасовский NEC микроконтроллер под шаг 0,1). Для японки возможно еще дополнительно прийдется перестраивать контура в ВЧ-блоке...
[свернуть]
Адаптация NTSC ТВ к российскому ТВ
Скрытый текст
Если TV тюнер встроен в головное устройство, устанвливается дополнительный внешний тюнер.
Тюнер обеспечивает возможность приема телевизионных передач цветного изображения в системах PAL/SECAM D/K и отображение принятого сигнала на штатных NTSC мониторах автомобилей японского и американского рынков.
Такие устройства могут коммутировать сигналы формата RGB+SYNC, RGB+HSync+VSync, RGsB.
Данное устройство позволяет подключить ТВ-тюнер к навигационному дисплею автомобиля по RGB+SYNC в случае отсутствия стандартного AV-входа.
Также возможно подключать ТВ-тюнер к навигационным мониторам, где сигналы синхронизации либо формата RGB+HSync+VSync (MITSUBISHI), либо синхронизация передается в канале зеленого цвета (MITSUBISHI, BMW)
Встроенный аналоговый ТВ-тюнер имеют толаько японские варианты MMCS. Остальные редакции его не имеют. В связи с вытеснением аналогового TV цифровым DVB-(T)/T2, аналоговое ТВ скоро возможно скоро будет не актуальным"
[свернуть]
Примеры модификации loading.kwi для MMCS
Скрытый текст
Пример № 1 Руссификация японки
Скрытый текст
NR261RM.- русская голова,
NR261J11 – японская голова
Смотрим раздел Стурктура заголовка loading.kwi
Вариант №1 -> R03G:
Имеет 3 Unit: 10-11 ---> 2 ------> Количество частей в Loading = 3
Категория Unit №1, NR261RM.MLD.ORG
Категория Unit №2, NR261RM.Shx.ORG
Категория Unit №3, NR261RM.SCN.ORG
MLD, SHx, SCN -> ссылки на 3 адреса: Unit №1:
118-11B ----> 4 ------> 00 00 04 00 = (400*2 =800) В этом поле стартовый адрес программного кода Unit умноженое на 2
11С-11F ----> 4 ------> 00 03 74 00 = (37400*2 = 6А800) В этом поле размер программного кода Unit №2: -> 218... Unit №3: -> 318...
Вариант №2 -> J05 + R03G:руссификация японки
Имеет 3 Unit: 10-11 ---> 2 ------> Количество частей в Loading = 4
Категория Unit №1, NR261J11.MLD.ORG
Категория Unit №2, NR261RM.MLD.ORG
Категория Unit №3, NR261RM.Shx.ORG
Категория Unit №4, NR261RM.SCN.ORG
MLD (японский),MLD (русский), SHx(русский), SCN(русский) -> ссылки на 4 адреса: Unit №1:
158-11B ----> 4 ------> 00 00 04 00 = (400*2 =800) В этом поле стартовый адрес программного кода Unit умноженое на 2
11С-11F ----> 4 ------> 00 03 74 00 = (37400*2 = 6А800) В этом поле размер программного кода Unit №2:
258-11B ----> 4 ------> 00 00 04 00 400 (400*2 =800) В этом поле стартовый адрес программного кода Unit умноженое на 2
11С-11F ----> 4 ------> 00 03 74 00 37400 (37400*2 = 6А800) В этом поле размер программного кода Unit умноженое на 2 Unit № 1 и Unit № 2 ссылаются на один адрес Unit №3: -> 358... Unit №4: -> 458...
[свернуть]
Пример № 2 Maintance от американки:
Скрытый текст
Программа JRemaker:
- Current - R03_G
- Donor - N03 или N04 можно попрбовать с другими версиями американки
-- Надо скопировать из донора в current следующие файлы:
1) HMIManager.exe
2) gs_hmi_string.tbl,
3) HMI.scrn
4) HMI_BMP.symb
5) can.exe Новые возможности:
>Выбор языка при старте (при выборе языка меняется язык не только MMCS, но и язык отоббражения информации в ETAKS
> через кнопку INFO в меню появляется "тех. обслуживание" -> Maintenance - это специализированный календарь по графику технического обслуживания.
MMCS через can получает данные по maintenance и использует для некоторых расчетов для этотго графика.
В русской такой функции нет, can.exe урезанный по этим функциям соответственно maintenance не работает.
Теперь должен работает в полном объеме.
[свернуть]
[свернуть]
MMCS — Описание, характеристика
Скрытый текст
Описание
Скрытый текст
классификацию самих MMCS, можно разделить на три поколения:
-- пред-MMCS (чаще называемые MDS) были модульными и состояли из отдельных блоков: монитор, CD-радио, блок навигации, ТВ-тюнер и т.п. Жесткого диска не имели, а LOADING и карты грузились с DVD (у меня есть один такой производства Aisin под маркой Mitsubishi);
-- нулевое поколение MMCS это дальнейшее развитие MDS, но в навигационном блоке появился жесткий диск (такие устанавливались на Outlander первого поколения, производитель MELCO);
-- первое поколение MMCS это моноблочный вариант с жестким диском "все-в-одном", который в основном здесь и рассматривается (такие устанавливались на Outlander XL, производитель MELCO).
Есть 3 варианта работы MMCS с BT:
1. Не поддерживается (J-01)
2. Поддерживается старый блок - (R-01, R-02, E-01, E-02, E-03, N-02, N-03, P-01, C-01, J-02, J-03, J-04)
4. Поддержка нового блока - адресная книга, USB, BT Audio (R-03, E-04, E-05, E-06, P-02, C-02, J-05, N-05)
Известны следующие аппаратные редакции устройств.
Для японского региона:
J-01 [8750A082]
J-02 [8750A072]
J-03 [8750A141]
J-04 [8750A115]
J-05 [8750A224]
Для американского региона:
N-01 [8750A069]
N-02 [8750A142]
N-03 [8750A183]
N-04 [8750A???]
N-05 [8750A???]
Для европейского региона:
E-01 [8750A070]
E-02 [8750A143]
E-03 [8750A184]
E-04 [8750A???]
E-05 [8750A???]
E-06 [8750A???]
Для русского региона:
R-01 [8750A169]
R-02 [8750A170]
R-03 [8750A211]
Для австралийского региона (под маркой Mitsubishi, но производитель KENWOOD):
A-01 [8750A132]
A-02 [8750A???]
A-03 [8750A???]
A-04 [8750A196]
соответственно, поскольку австралийские варианты крайне экзотичны у нас и, вероятно, серьезно отличаются по архитектуре, то упомянуты для полноты перечня.
-- второе поколение MMCS это дальнейшее развитие, т.е. обновленный вариант, у которого вместо жесткого диска используется SD-карта памяти (такие устанавливаются на Outlander III).
J-11 [8750A???]
W-11 [8750A???]
W-12EU [8750A374]
W-12RU [8750A391]
[свернуть]
Характеристика
Скрытый текст
R03 и ее аналоги
Скрытый текст
• WinCe 4.2
• Процессор Renesas SH7770
• 30 Гб жесткий диск
---- R-01 Toshiba MK3029GAC
---- R-02 Toshiba MK4036GAC
---- R-03 Toshiba MK4050GAC
---- Вариант установки SSD PATA https://out-club.ru/board/showpost.p...postcount=6574
• Навигационная система double wide DIN
• дисплей
----ЖК-панель Sharp LQ070 формально 7-дюймовая (реально чуть меньше, т.е. 6.95") с физическим разрешением 480×234
• Предварительно установленны европейские японские российские дорожные карты
• Touch screen полнофункциональный экран
• Регулировки Аудио кнопками руля
• 8 Гб музыкальный сервер (22 ГБ для навигации)
• Cовместима с MP3 и WMA
• DVD / CD слот
• Стандартный TMC-тюнер (ТВ-в японской версии)
• Информация бортового компьютера
• Опция пользовательских настроек систем автомобиля (открытие с пульта, освещение в дневное время, работа стеклоочистителей, индикаторы) (( в европейско-американской версии))
• Подключаются 6 динамиков стандартной системы и 9 динамиков
Rockford Fosgate
• 4 канала х 45W
• Телефонный адаптер для подключения портативного аудио оборудования
(необязательно) MZ313870
[свернуть]
W12 и ее аналоги
Скрытый текст
MMCS W-11 и W-12 устанавливается на Аутлендер третьего поколения. Типоразмер, модуль блютус , кан модуль такой же как на предыдущих моделях вместо жесткого диска появилось два гнезда для SD карт одна под навигацию другая видимо для музыки DVD диски не воспроизводит, разьемы подключения другие, чем у R-03
Поставил камеру, линий разметки нет, в сервисном меню car type setting нет. Если отключить can-box, раздел появляется, можно выставить 3E45 и появляются линии разметки.
Если обратно воткнуть can-box, то настройки сбрасываются.
И пункт car type setting пропадает, линий нет.
Можно как-то забороть ?
Значит, в лоадинге нет линий для 3X45 - именно этот код читается из ЭТАКСа через кан-бокс для Аутлендера 2го поколения.
Хранятся эти картинки в image.iarc, например ADJ\GuideLine\3E45\DEF.gif
Или Outlander XL new - это третий?
Последний раз редактировалось vadimus_ca; 30.09.2014 в 23:48.
Ок - причину я выявил
Вопрос - где брали такой вариант прошивки. Он не стандартный
Зная методику уго формирования, я быстрее исправлю ошибки
Радует то, что алгоритм Ydean по 24h - оказался полным и правильным
Через JRemaker слепил j-02 и r-3g ,потом в JRemaker hdd unlocked нажал ,GMT +4 сделал вроде, AVunit.exe заменил на версию от Madlord ,чтобы музыка не зависала.
image.iarc лежит в нескольких разделах
00106750 (NR242AM.SHx.ORG)
00106750 (NR242RM.SHx.ORG)
00106750 (NR242EM.SHx.ORG)
В каком переименовывать ?
Я правильно понимаю механизм - качаю loading.kwi
переименовываю папку допустим 3E45 в 3H45X
Заливаю loading на флешку, сую в голову, и магнитола сама обновится ?
Через JRemaker слепил j-02 и r-3g ,потом в JRemaker hdd unlocked нажал ,GMT +4 сделал вроде, AVunit.exe заменил на версию от Madlord ,чтобы музыка не зависала.
Понятно - удачный вариант, главное рабочий
Я все по болезни описал выше. Все подтвердилось
Вам для полноты надо еще поменять DVD.dll. они идут в связке с AVUnit.exe
Добавлено через 22 минуты
Цитата:
Сообщение от vadimus_ca
Значит, в лоадинге нет линий для 3X45 - именно этот код читается из ЭТАКСа через кан-бокс для Аутлендера 2го поколения.
ETACS:
80 - 3H41 lancer
81 - 3H41EVO lancer evo
82 - 3H44Z загадка на базе спортбэка
83 - 3H44SX lancer sportback
84 - 3H45X OUT XL
85 - 3H45W DELICA
86 - 3X45 ASX/RVR/OUTLND S
A0 — 3R00 —
C0 — 3M00 -
00 - 4B45 - OUT III
В loading.kwi W12 есть:
3E45
3H41 lancer
3H44S lancer
3M00X
3X45 ASX
4A00
4B00 OUT III
Вашего 3H45X - похоже нет
Не факт, что простое переимнование поможет. Для клонов типа 4008 на R03 - не помогло, типы авто зашиты в коде
Если поможет - сообщите, это интересно
Но переименовывать надо не название файла, а путь к файлу. Особенности W12
Переименуйте сразу в loading.kwi через HEX и не забудьте пересчитать KS (функция в JRemaker)
Последний раз редактировалось AS21; 01.10.2014 в 09:45.
Понятно - удачный вариант, главное рабочий
Я все по болезни описал выше. Все подтвердилось
Вам для полноты надо еще поменять DVD.dll. они идут в связке с AVUnit.exe
А мне DVD.DLL брать японский? И тогда я смогу японские диски смотреть?
Для 24часа ждать новый версию программы?
Но переименовывать надо не название файла, а путь к файлу. Особенности W12
Переименуйте сразу в loading.kwi через HEX и не забудьте пересчитать KS (функция в JRemaker)
Для человека знающего лишь азы программирования, Переименуйте сразу в loading.kwi через HEX - тупик, опишите как сделать, если не сложно на пальцах.
А мне DVD.DLL брать японский? И тогда я смогу японские диски смотреть?
У Вас AVUnit.exe - от Madlord - американский, соответсвенно и dll - американский, а вот N04 или N05 - спросите, где брали AVUnit.exe, или сами проверте на DVD дисках
Цитата:
Сообщение от Lexa609
Для 24часа ждать новый версию программы?
Нет, это не поможет, сделаю для Вас отдельный loading.kwi именно для GMT+4.
Вам надо часовой пояс GMT+4?
Добавлено через 28 минут
Цитата:
Сообщение от ipok
Для человека знающего лишь азы программирования, Переименуйте сразу в loading.kwi через HEX - тупик, опишите как сделать, если не сложно на пальцах.
Пока не могу. Ждите новой версии jRemaker, где я разрешу добавлять не только отредактированые файлы, но и новые. Хотя это не правильно. Будет много не рабочих loading.kwi. Или в очередь за Lexa609... Примерно через неделю
Есть хорошая новость: код вашего авто вроде есть в W12, но действительно нет файлов для линий Вашего авто
Добавлено через 31 минуту
Цитата:
Сообщение от Lexa609
А мне DVD.DLL брать японский? И тогда я смогу японские диски смотреть?
Можно попробовать и японский - расскажите результат
Но вначале проверте с тем что есть - русским - важна точка отсчета и последовательность єкспериментов
Последний раз редактировалось AS21; 01.10.2014 в 11:06.
Вот на обсуждение по блутуз и USB:
т.е. где он встроеный, где внешний, где оба, а где вообще нет, с точки
зрения железа и программного, которое с ним шло:
- J01-J04 - блутуз не поддерживает
- J05 - блутуз внешний нового образца (с USB) и старого образца (без USB)
у меня сейчас стоит машина.... лансер 10ка c J-03 но называется он GALANT FORTIS
у него на руле есть кнопки "снять трубку" "положить трубку" и "голос гид", работает только "гид", нигде в настройках я не нашел как телефон настроить...
но ведь незря кнопки прилеплены?
У Вас AVUnit.exe - от Madlord - американский, соответсвенно и dll - американский, а вот N04 или N05 - спросите, где брали AVUnit.exe, или сами проверте на DVD дисках
Нет, это не поможет, сделаю для Вас отдельный loading.kwi именно для GMT+4.
Можно попробовать и японский - расскажите результат
Но вначале проверте с тем что есть - русским - важна точка отсчета и последовательность єкспериментов
На русском если диски pal то звук есть а картинка прыгает.
Но переименовывать надо не название файла, а путь к файлу. Особенности W12
Переименуйте сразу в loading.kwi через HEX и не забудьте пересчитать KS (функция в JRemaker)
Через WinHex не смог найти где пути прописаны по моделям, подскажите, как искать ?
у меня сейчас стоит машина.... лансер 10ка c J-03 но называется он GALANT FORTIS
у него на руле есть кнопки "снять трубку" "положить трубку" и "голос гид", работает только "гид", нигде в настройках я не нашел как телефон настроить...
но ведь незря кнопки прилеплены?
Если английский поддерживается - скажи Setup - Pair a phone