Всё о штатных магнитолах Outlander 2013-2014-2015-2017 в комплектации INSTYLE.

ivlevp · 27.09.2012, 11:28

8701A685 – одна крутилка
8701A668 - две крутилки

Руссификация ГУ с ОДНОЙ крутилкой

Небольшое видео на тему как заставить магнитолу понимать русские буквы как в треках так и в телефонной книге

vBulletin [media]

печатный вариант инструкции
Возможная альтернатива кому не помог вариант из видео

[свернуть]

Руссификация ГУ с ДВУМЯ крутилками:

Внешний вид ГУ с двумя крутилками. Картинка гигантских размеров.

[свернуть]

Головное устройство «с двумя крутилками» (Инстайл 2017) руссифицируется схожим алгоритмом, что и в видео-ролике, с той лишь разницей, что:
— для входа в инженерное меню (скрытых от пользователя настроек) вместо кнопки «Menu» необходимо удерживать кнопку «Home» (затем тапаем пальцем по левому нижнему углу экрана и сразу перемещаем палец в правый верхний угол экрана, где его удерживаем до появления экрана меню);
— переключать на русский необходимо только в пункте «System Language Settings». Второй пункт меню из видео ролика «Vehicle Settings» — игнорируем, трогать не надо. В противном случае, руссификации не добиться.

Иными словами: с помощью инженерного меню локализуем систему в RUS и выходим из сервисного меню. Перезагружать устройство кнопкой «SET» - не надо.

vBulletin [media]

За инструкцию спасибо Сергею (eGreyWolf), за видео - Валерияю (kombat13)

[свернуть]

сервисное меню с одной крутилкой

Нашлось сервисное меню, через которое можно посмотреть коды ошибок, а так же проверить некоторое оборудование.
Вход в меню:
1) нажать и удерживать кнопку Menu
2) нажать в область A
3) нажать и удерживать область B

[свернуть]

Outlander 2013-2014-2015 - все вопросы по bluetooth соединению с телефоном

Камера заднего вида (для ГУ с одной крутилкой) в Outlander 2013-2014-2015

XtraVert · 25.08.2014, 20:29

Модератору, можно поправить название темы?, а то с поиском ее проблемы потому что "русСификация". Спасибо

IamSerg · 26.08.2014, 14:16

Вы уж простите, это слово с одной С пишется...

XtraVert · 26.08.2014, 15:00

А это точно?
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1012878

IamSerg, Спасибо, посмотрел, уяснил и полностью согласен. Русификация.

Прошу прощения за безграмотность и прошу удалить этот "флуд"

grundik · 04.09.2014, 11:58

Поясните кто нибудь нормально. Все русифицировал , отображается русский язык. Иногда записав диск с мп3 выдает кракозябры, причем если зайти в треклист(фолдерлист) отображается норм. Проблема в тэгах. Как и чем личить, какой шаблон? И есть ли прога что бы данное исправление производить сразу на куче песен, а не поштучно?

алекс 069 · 08.09.2014, 11:39

Цитата:

Сообщение от grundik

Поясните кто нибудь нормально. Все русифицировал , отображается русский язык. Иногда записав диск с мп3 выдает кракозябры, причем если зайти в треклист(фолдерлист) отображается норм. Проблема в тэгах. Как и чем личить, какой шаблон? И есть ли прога что бы данное исправление производить сразу на куче песен, а не поштучно?

Забей я тоже сперва суетился чтото искал перенастраивал но все временно исмерился полностью на русский невозможно перевести

Добавлено через 1 минуту
XtraVert,Забей я тоже сперва суетился чтото искал перенастраивал но все временно исмерился полностью на русский невозможно перевести

Chekon · 10.09.2014, 11:51

Сделал все, как показано. Ничего не произошло - всё осталось по старому. При повторном входе в меню - все установки в старом положении.

slavik75 · 10.09.2014, 12:10

Цитата:
Сообщение от GR1FF1N
Тоже все делал по инструкции, но с одним "НО" (магнитола тоже упорно не хотела руссифицироваться). Пришлось отказаться от выбора "Country Settings", оставил, как было. И, о! чудо! Магнитола на русском, записная книжка и все теги - тоже. У кого не получается, попробуйте не менять страну.
Попробуйте. У меня так все получилось с первого раза

Добавлено через 3 минуты
Chekon попробуйте так: Цитата:
Сообщение от GR1FF1N
Тоже все делал по инструкции, но с одним "НО" (магнитола тоже упорно не хотела руссифицироваться). Пришлось отказаться от выбора "Country Settings", оставил, как было. И, о! чудо! Магнитола на русском, записная книжка и все теги - тоже. У кого не получается, попробуйте не менять страну.

Chekon · 11.09.2014, 05:34

Спасибо, разобрался. Надо было внимательнее прочитать другие сообщения.

shishovdrey · 11.09.2014, 10:45

Объясните как сделать что бы время на магнитоле не устанавливалось по rds?
Спасибо.

dmitr70 · 11.09.2014, 11:26

shishovdrey, https://out-club.ru/board/showthread.php?t=54960

Chertenok200 · 11.09.2014, 21:52

Супер,помогла,спасибо!!

Maikl1963 · 29.09.2014, 10:32

Вот и меня постигла проблема , только купил рестайлинг - магнитола не хочет входить в сервисное меню - вообще никак !!! сколько я ни жал кнопку меню . испробованы разные варианты и при включении машины и просто так нажимать - никакой реакции . Какие могут быть предложения ????

Кстати вот официальный ответ :
Позвольте пояснить, что автомобили марки Mitsubishi поставляются на российский рынок в штатных комплектациях, определяемых Производителем.
Отметим, что все новые автомобили подлежат обязательной сертификации на соответствие комплексу требований, предъявляемых к транспортным средствам в Российской Федерации. Автомобили Mitsubishi Outlander III поколения сертифицированы в полном соответствии с законодательством РФ.
Обращаем Ваше внимание, что требования по русификации интерфейса не распространяются на устройства мультимедиа (телефонная книжка, аудиосистема и т.д.) при условии наличия руководства по эксплуатации на русском языке.
На Вашем автомобиле Mitsubishi Outlander (комплектация Instyle) установлена штатная аудиосистема (Display Audio), на которую существует отдельное руководство по эксплуатации, где вся информация представлена на русском языке.

Мы искренне сожалеем, что автомобиль Mitsubishi Outlander не в полной мере соответствует Вашим ожиданиям.

finansist · 29.09.2014, 11:38

Цитата:

Сообщение от Maikl1963

Кстати вот официальный ответ :

Отжигает Рольф! Производитель заморочился, потратил деньги и русифицировал магнитолу (подтвердив, что наш рынок действительно не на последнем месте), а Рольфу распространить по дилерам "методичку" по включению русского языка - что, религия не позволяет или просто лень?

Maikl1963 · 29.09.2014, 11:44

Цитата:

Сообщение от finansist

Отжигает Рольф! Производитель заморочился, потратил деньги и русифицировал магнитолу (подтвердив, что наш рынок действительно не на последнем месте), а Рольфу распространить по дилерам "методичку" по включению русского языка - что, религия не позволяет или просто лень?

Увы - это не рольф - это автомир - а что всё таки как то можно русифицировать ??? - по видео у меня ничего не вышло .

И вот ещё ответ :
ООО "ММС Рус", являясь официальным Импортером и Дистрибьютором автомобилей марки Mitsubishi, осуществляет поставки автомобилей, запасных частей и аксессуаров на территорию Российской Федерации, координирует вопросы их продаж и сервисного обслуживания, организует дилерскую сеть. Непосредственно техническое обслуживание автомобилей осуществляют официальные дилерские центры Mitsubishi.
Для того, чтобы определить возможность использования в мультимедийной системе русского языка мы связались со специалистами ООО "АМКапитал" (Крылатское) и пытались вместе осуществить системные настройки на идентичном автомобиле. С сожалением, вынуждены Вам сообщить, что в мультимедийной системе автомобиля Mitsubishi Outlander III Instyle возможность переключения языка меню отсутствует.

finansist · 29.09.2014, 12:54

Цитата:

Сообщение от Maikl1963

Увы - это не рольф - это автомир - а что всё таки как то можно русифицировать ??? - по видео у меня ничего не вышло .

Я имел ввиду Рольф импорт, который теперь, видимо, ММС рус зовётся.
Про рестайл не скажу, не сталкивался. Возможно, на новых машинах другая версия прошивки и по иному организован доступ в сервис-меню. Попросите дилера рассказать, как войти в это меню, или пусть узнают у того же ммс рус. В любом случае, оно должно быть, а там уж посмотрите, есть русский или нет.