[Чужеземец]

Это отпечатано в Японии на MMC? Или дилер ко всем машинам дает такую?

[zorge799]

Сообщение от Чужеземец

Это отпечатано в Японии на MMC? Или дилер ко всем машинам дает такую?

Где это отпечатано, понятия не имею, дали при покупке машины. А что вызывает у вас сомнения ? Или вы считаете, что инструкция по эксплуатации к японской машине должна быть написана иероглифами, а все остальное - подделка?

[Чужеземец]

Я так не считаю. Просто объясняю,что в мануале на английском языке не указана классификация по SAE. Стоит допуск по ILSAC и API, а по SAE на крышке горловины. Вот и хочется знать,откуда сей вольный перевод.
P.S. Может у кого есть мануал на английском с указанием классификации по SAE? Подскажите , что написано?

[Airborn]

Сообщение от Чужеземец

а по SAE на крышке горловины

И всё-таки я настаиваю на фотографии этой самой крышки горловины. Хочу на чудо чудное посмотреть.

Заранее искренне благодарю!

[Чужеземец]

Вот выкладываю фото крышки горловины масла и щупа АКПП. Если надо мануал сфоткаю , где ни слова про SAE, но написано,что отпечатано в Японии ММС. А вот кто то чудо печатал #1104 - интересно.

[MARS051]

Кто-то из заграничных клубней (толи из Торонто,толи из Финляндии)уже выкладывал фото мануала про масла.У них там действительно только 5в20.Там же ж все на экологии повёрнуты))).Про ходимость это уже другой разговор.Но,повторюсь,используя данное масло,в Штатах,например,Лексус рекомендует замену через 5000 миль.Так что каждый сам выбирает,как провести выходные))).

[Чужеземец]

Да я знаю ,что америкосы ездят на жидком масле,но дело то не в этом. И советы не даю на каком масле ездить. Разговор о том, что дают рекомдации все,и, обратите внимание, разные. Когда спрашиваешь откуда инфа,ответ -читай мануал. Да что он у всех разный? . Где их печатают? Вот и стал вопрос,откуда мануал к авто на русском языке? В мануале на английском о вязкости нет ни слова. Чисто рабочий интерес,ничего личного.
P.S. Истина где-то рядом

[Airborn]

Чужеземец, а откуда твоя машина?

[Чужеземец]

США

[DSW]

Сообщение от Чужеземец

США

ну так для калифорнии 0-20 может и хорошо, поэтому япошки и промаркировали так.

[Чужеземец]

Сообщение от DSW

ну так для калифорнии 0-20 может и хорошо, поэтому япошки и промаркировали так.

Да это понятно. Но речь не отом,что мне лить,тут вопрос решен однозначно-рекомендация завода. Я хотел узнать, откуда взят мануал на русском с разными рекомендациями, кто преводил и откуда, если в в первоисточнике нет номинала вязкости? Вот люди и пишут,мол почитал ветку и понял одно-все льют,что хотят или то, что по договору с кем-то льет ОД. Это же абсурд.

[zorge799]

Сообщение от Чужеземец

Да это понятно. Но речь не отом,что мне лить,тут вопрос решен однозначно-рекомендация завода. Я хотел узнать, откуда взят мануал на русском с разными рекомендациями, кто преводил и откуда, если в в первоисточнике нет номинала вязкости? Вот люди и пишут,мол почитал ветку и понял одно-все льют,что хотят или то, что по договору с кем-то льет ОД. Это же абсурд.

Посмотрел мануал - изготовитель Мицубиши Моторс Юэроп, строчкой ниже - ООО Рольф Импорт, кто и откуда переводит не написано.

[Labeaz]

Не помню, попадалась в ветке уже эта ссылочка или нет, на всякий случай выложу.
http://bmwservice.livejournal.com/19592.html
Вполне полезное чтиво, снимающее кучу вопросов
Кроме того, вот тут еще куча полезной и вполне конкретной информации, включая лабораторные тесты масел: http://www.oil-club.ru/forum/

[DSW]

Я понимаю Вас, но мануал дан с моим Авто у ОД.

[Чужеземец]

И я вас понимаю,но... матор один( грубо),климатических зон уйма, мануал один,а льют все разное. И ребята с Мурманска (прекрасный город ,6 лет жизни)дают рекомендации
водителям из Сочи (город еще лучше, вся жизнь) и начинаются упреки ,оскорбления, и т.д. и конечно же вопрос у новичков : МУЖИКИ,ПРОЧИТАЛ ВСЮ ВЕТКУ,ТАК ЧТО ЛИТЬ ???