Непонятные японские знаки на дисплее)

павел077 · 13.09.2015, 11:14

Ребят, помогите пожалуйста. Что означает эти знаки)))первое слово понимаю, а суть нет. Это на дисплее экрана, когда купил крокодила своего было))Не пинайте, пожалуйста. Загорается после вкл. зажигания и горит, пока не выключишь зажигание.

МАКСИМ13 · 17.09.2015, 08:41

на какие нибудь кнопки дисплей отзывается???

escudo95 · 17.09.2015, 11:30

Цитата:

Сообщение от павел077

Ребят, помогите пожалуйста. Что означает эти знаки)))первое слово понимаю, а суть нет. Это на дисплее экрана, когда купил крокодила своего было))Не пинайте, пожалуйста. Загорается после вкл. зажигания и горит, пока не выключишь зажигание.

дам чисто перевод
Первая фраза -'ошибка системы'
остальное переводят.

То есть это все горит пока движка работает?

Добавлено через 4 часа 22 минуты

Цитата:

Сообщение от escudo95

...остальное переводят....?

Прошу не обижаться, какаято фигня получилась, но мой ребенок перевел
так:

Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси по продаже одежды?".

Сорри.

Добавлено через 4 часа 45 минут

Цитата:

Сообщение от escudo95

дам чисто перевод
Первая фраза -'ошибка системы'
остальное переводят.

То есть это все горит пока движка работает?

Добавлено через 4 часа 22 минуты

Прошу не обижаться, какаято фигня получилась, но мой ребенок перевел
так:

Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси по продаже одежды?".

Сорри.

вот как мне это перевели.

Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси в отдел продаж.

Добавлено через 4 часа 45 минут
Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси в отдел продаж.[/QUOTE]

павел077 · 27.09.2015, 22:09

Ахахаха))не думал, что так все плохо))одежда то причём, но ребёнок молодец у тебя..спасибо..но что делать то надо???

Добавлено через 1 минуту
Не отзывается ни одна из кнопок..и удерживал и зажимал несколько..не могу понять до сих пор

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от escudo95

дам чисто перевод
Первая фраза -'ошибка системы'
остальное переводят.

То есть это все горит пока движка работает?

Добавлено через 4 часа 22 минуты

Прошу не обижаться, какаято фигня получилась, но мой ребенок перевел
так:

Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси по продаже одежды?".

Сорри.

Добавлено через 4 часа 45 минут

вот как мне это перевели.

Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси в отдел продаж.

Добавлено через 4 часа 45 минут
Произошла системная ошибка.
Пожалуйста, обратитесь за осмотром в компанию
Митсубиси в отдел продаж.

[/QUOTE]
Горит только при зажигании

Фёдор1 · 04.11.2015, 12:47

павел077, скинь клемму на час-2, пучть постоит, потом попробуй, может перестанет!