[Vladimir]

Посетив Францию и увидев Париж (читать здесь >>>>), мы решили, что умирать после этого как минимум глупо.

Было решено рассмотреть Францию повнимательнее. Рассматривали в конце марта 2012 года.

При планировании маршрута основным желанием жены было «океан», моим «увидеть легендарное место – пляж Омаха, где англоязычные граждане штурмовали неприступные берега, занятые немцами».

Из Москвы было забронировано только 2 отеля (только по тем соображениям, что интуиция подсказывала, что не застолбив за собой номер, мы можем остаться без ночлега).

Особую прелесть поездке придавал несезон. Туристов мало, очередей нигде нет.

Машину бронировать тоже не стали. Прилетев в Париж, мы прошлись по прокатным конторам (все в одном месте), сравнили предложения. В итоге выбор пал на SIXT, который предложил нам Opel Meriva New с дизельным двигателем и механикой. Воткнув GARMIN в прикуриватель и задав первую точку нашего маршрута - HOTEL*** LA FERME DE LA CHAPELLE, который пленил своим расположением, мы стартовали.

К отелю добрались, когда уже стемнело. Проехали немножко мимо Крик жены «ЗАЯЯЯЯЯЯЯЯЯЦ!!!!!!!!!!», вернул меня обратно в реальность, а второй крик «ВТОРОООООООООООЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ!!!!!!!!!», вернул окончательно. Зайцы прыгали по дороге, парковались и не обращали на машину никакого внимания. Наконец, один из них поднял табличку с названием отеля и стрелочкой. Через минуту машина стояла на стоянке, а мы шли заселяться.

К слову сказать, для бронирования этого отеля (впрочем, как и второго) было достаточно простого письма. Предоплаты никто не просил.

В отеле нас ждали. Отель оказался старинным замком (или церковью).

Комнаты были под стать – дыхание старины чувствовалось, но не сильно Понравилась ОГРОМНАЯ собака, которая спала в кресле на втором этаже. По слухам, хозяева, как настоящие рыцари, не пользуются столовыми приборами, а руки вытирают об собаку.

Решив выкурить по вечерне-ночной сигарете, мы ушли прогуляться, заказав перед этим бутылочку французского красного. По возвращению на ресепшене никого не было, свет нигде не горел, а в номере стояла открытая бутылка вина и бокалы. Немного пьяные и весьма довольные собой, мы уснули. Это была наша первая ночь в Нормандии.

Проснувшись с утра (благословенное время по Гринвичу – в Москве 11, а у тебя 9), картинку, которую представляли

, увидеть не смогли. Все было в густом тумане. Видимость практически нулевая. Как в традиционных сценах фильмов ужасов, когда сначала туман, а потом всем п**дец

Завтрак проходил в каминном зале. Нам очень понравилось – сидишь, завтракаешь, за окном туман и гуси, которые долбятся в стекло и артикулируют «Дайте пожрать!»

Погуляв после завтрака по окрестностям, решили спуститься вниз, к городку под названием Fécamp. Осторожно спускаясь на машине вниз с горы, солнце и чистое небо мы увидели буквально минут через 15. Загадки французской природы. Ломать голову было некогда. Нас ждал музей-дворец «Дворец бенедиктина». Строение знаменито тем, что однажды Дон Бернардо Винцелли (Dom Bernardo Vincelli) – монах из монастыря св. Бенедикта, экспериментировав с созданием Но-Шпы и антиполицая и подручных средств и веточки брюквы с креозотом, создал напиток под названием Бенедиктин (Bénédictine). Если упрощенно, то это местный коньяк, настоянный на куче трав и специй. Во времена Французской революции рецепт напитка был утерян. Однако, в 1863 году нормандский виноторговец Александр Легран нашел старинный фолиант с зашифрованными рецептами монахов и в состоянии алкогольного делирия сумел восстановить один из них.

В этом музее жена качественно продегустировала, а я пригубил (ибо за рулем) все 3 вида напитка. По общему семейному мнению, внимания заслуживает ординарный и выдержанный Бенедиктин. Еще есть В&В (Бенедиктин и Бренди) – не очень.

Погуляв по городу, мы отчалили в сторону следующего пункта нашей поездки – город с названием Étretat. По пути мы пообедали фантастической вкусноты мидиями на набережной города Yport. Название, к сожалению, не запомнили. Мидии потрясающие, место явно не туристическое. Вокруг одни французы.

Кстати о французах. Путешествуя по стране, мы читали книжку, написанную англичанином про французов. То, что взаимная нелюбовь между англичанами и французами крепче любой дружбы – общеизвестный факт. А вот то, что любой, кто начинает общаться с французами на английском, автоматически становится англичанином со всеми вытекающими, мы узнали самостоятельно Понимание уходит сразу как данность, никто не хочет тебя понимать или понимает намеренно плохо. Лекарство от этого мы нашли, но об этом чуть позже.

Продолжение следует….

[Vladimir]

После обеда в Yport мы покатили в Étretat.

Этот город является довольно крупным туристическим центром Франции. Все едут посмотреть на дырки в скалах (природные арки), да и вообще, этот городок в низине между крутыми берегами достаточно симпатичен. В наличии пляж, набережная (Клода Моне имени, который любил порисовать скалы и другие виды
к сожалению, изображение утрачено ), ресторанчики и два основных пешеходных маршрута (если смотреть на море):

1. Иди налево и наслаждайся дырками в скалах
2. Иди направо и лезь на гору, там стоит здание

Не усложняя себе жизнь походами на обе возвышенности, мы сначала прогулялись по берегу направо, где нашли дверь в скале, которая вела, судя по запаху, в общественный рыцарский туалет. Посещать не стали

Погуляв направо, полезли налево.

Прошли мимо пары ДОТов и далее вверх. Предусмотрительные французы в нужных местах расставили скамейки. Посидели на всех Сверху отрываются отличные виды на Этрету, окрестности, чаек и обоср*нные чайками скалы. Красота!

Вечерело… Мысль об ужине становилась ближе. На поиски ресторана мы отправились в город. Заведения были, НО мест не было. Как правило, французы бронируют столик заранее и спокойно ужинают. Русские таким обычаям не обучены, поэтому получив в одном заведении отказ, нам случайно повезло в другом. Замечу, что в наличии были заведения открытые и с кучей свободных мест, но именно это и говорит путешественнику о том, что данное заведение надо проходить, незадерживаясь. Имейте в виду- где больше народу, там вкуснее кормят. Касательно Франции этот факт проверен неоднократно.

На этом закончился еще один день в Нормандии.

Солнце красило нежным светом крыши Этреты. Мы проснулись, сломали кровать и пошли завтракать. Жили мы в отеле Le Corsaire
Завтрак отличный, номера тоже. Рекомендуем.

Покидая Этрету, нам захотелось в порт. Ближайшим значился Гавр (Le Havre) - один из крупнейших во Франции. Доехав до места и бросив машину на набережной, мы пешком (весьма героически) дошли до порта, поглазели на корабли и кораблики. Меня поразил круизный лайнер AIDA Luna – таких больших я еще не видел. Тогда я не мог знать, что сам поплыву на еще большем (об этом отдельный отчет).

Обедать было решено в городки Онфлёр (Honfleur). Место примечательно старинными домами с разноцветными фасадами и еще чем-то, что можно найти в интернете. Мы же расположились на набережной, отлично пообедали и поехали дальше.

Нашей целью был пляж в городе Довиль (Deauville). Если искать точнее, то пляж находится рядом с портом Довиль (Port Deauville).

Купаться никто и не думал. Мы ехали хрустеть. Да, хрустеть! Огромное количество ракушек на пляже, различных форм и размеров, высушенных ветром и солнцем. Ходили по пляжу, хрустели, смотрели, как растут мидии, пытали отколупать какую-то хрень, росшую на камне, дышали морским ветром и наслаждались обществом друг друга.

Ночевали в городе Блонвиль-сюр-Мер (Blonville-sur-Mer) – рядом с Довилем, цены в разы ниже. Довиль – дорогое местечко. В Блонвиль-сюр-Мер был второй отель, который бронировали из Москвы. Называется Home de Préaumont
При переписке со мной общалась Катя Премонт (Catherine de Préaumont). Хотели первую линию – мы ее получили. Когда подъехали к гостинице, узнали нюансы.
Первое – это не гостиница, а частный дом.
Второе – Катей оказалась бабушка с огромной золотой цепью на шее, которая своим рукопожатием чуть не сломала мне руку
Третье – номеров нет, есть комнаты.
Четвертое – место офигенное: балкон, а с балкона отличный вид на океан.

Бабушка Катя (для краткости мы ее звали бабУшка) нагрузила нас кучей информации, справилась, когда подавать завтрак и испарилась. Вечером мы ужинали продуктами из магазина, пили вино и слушали шум прибоя.

С утра бабУшка начала ломиться в двери. Под ударами гнулось дерево, весь дом сотрясался, грозя рассыпаться. Затащив двухэтажный поднос с завтраком, бабУшка, громко топая, удалилась вышибать двери соседям.
Завтракая, мы любовались на пляж, по которому катались повозки, запряженные лошадьми, а также лошади без повозок. Лошади родом из довильского ипподрома, где устраиваются престижные скачки, привлекающие огромное количество зрителей. Сердечно попрощавшись с бабУшкой, мы поехали дальше.
А поскольку кулинарные способности бабУшки сразу вызвали подозрение, свой завтрак мы малодушно закончили в макдональсе.

Дальше был Кан (Caen).
В Кане мы посетили Канский замок. В принципе, ничего интересного, следы от обстрела ядрами и голубями присутствуют, равно как и странного вида скульптуры с козами (козы живые, пасутся во рву). Больше понравилась готическая церковь, которая стоит напротив замка.

После Кана мы заглянули в Байё (Bayeux). Целью посещения этого города был знаменитый ковёр из Байё (Tapisserie de Bayeux) - вышитое полотно 50 см высоты и 70,3 м длины, изображающее главнейшие события из истории завоевания Англии Вильгельмом Нормандским. Аудиогид на русском присутствовал и мы прошли весь ковер по рассказ аудиогида. Творцы этого ковра, сдается мне, имели хорошее чувство юмора, потому что несколько раз я смеялся, сопоставляя рассказ гида со сценами из ковра. Кстати, есть версия, что анекдот «У нас нет телевизора, поэтому мы едим грибы и смотрим ковёр» родился именно в этом городе.

День был насыщенный и мы отправились далее. Нас ждали места, где проходил день Д (D-Day). Вообще, D-Day – это общепринятое американское военное обозначение дня начала какой-либо военной операции. Самым знаменитым днем Д стала операция «Нептун», которая состоялась 6 июня 1944. В этот день состоялась высадка морского десанта союзных (английских, американских и канадских) войск в оккупированной Германией Нормандии. Высадка проходила на пяти пляжах (Голд, Джуно, Сорд, Юта и Омаха).
Мы посетили места боев, увидели множество свидетельств прошедших событий. В воде сохранились остатки гавани Мюлберри. На суще – военные укрепления, воронки от снарядов, немецкая артиллерийская батарея.

События того дня хорошо иллюстрируют начальные сцены фильма «Спасти рядового Райана».

То, как заботятся и сохраняют память о ВОВ французы (не без помощи американцев) достойно уважения. В день Д те участники событий, которые еще остались в живых, приезжают на места боев для участия в торжественных мероприятиях. Немецкая батарея стоит в том виде, в котором она осталась после штурма. Если на Курской дуге каким-то идиотам пришла в голову мысль сдать памятник танкистам (танк с постамента практически сняли) на металлолом, то во Франции и США подвиги своих дедов чтут, воспитывают молодежь и хранят память, а не исполняют обязанности по ее сохранению.

Продолжение следует….

[huanito]

Сказка)))))))!!!!

[Vladimir]

Продолжение....

Тем временем приближался вечер, а с ним и желание где-нибудь переночевать

Следующей точкой нашего путешествия был выбран остров Mont Saint-Michel (Мон-Сен-Мишель) - скалистый остров, превращенный неутомимыми французами в остров-крепость. Как обычно, все началось с постройки церкви и понеслось…. )))

В настоящий момент этот остров-город является обитаемой достопримечательностью, на которую едут смотреть множество туристов.

Мы не стали исключением, но сначала нам надо было найти ночлег. Ночлегом стал отель
Auberge De La Baie (La rive-D275, route touristique de la baie du Mont Saint-Michel, 50170, France), менеджер которого на мой вопрос о наличии душа ответил:
- «Душ конечно есть, но французы об этом не беспокоятся. Вы же меня понимаете?» и заржал.

Корни шутки уходят к причине пользования парфюмерией французами - течение периода Ренессанса духи использовались прежде всего богатыми людьми, чтобы скрывать сильно выраженный запах тела, поскольку мылись тогда редко.

Посмеявшись, мы занесли вещи и поехали смотреть на ночной остров. Зрелище очень красивое. По дороге к нему и обратно, постоянно попадались туристы в светоотражающих жилетах и с фонариками.

Сделав несколько фото в ночи, мы отправились в отель, где утроили ужин из подручных материалов и завалились спать.

Утром мы снова направились к острову. Количество туристических автобусов зашкаливало. Толкаться среди любителей древности мы не стали и направили свои стопы к заведению под названием La Mere Poulard «Мамаша (Матушка ) Пуляр», действующему с 1888 года аж.

Заведение знаменито омлетом, который готовится по оригинальному рецепту той самой, давно почившей в бозе, мамаши Пуляр.

Мест в ресторане не было. Никого не пускали, все под резервом. Нас, после 5ти минут переговоров, усадили со всеми почестями. Поскольку стол стоял рядом с окном, мимо которого ходили толпы людей, к нам сразу стали проявлять повышенное внимание. Туристы столпились со другой стороны и стали нас фотографировать.

Мы, делая вид, что нас всегда и везде фотографируют, стали ждать заказанный омлет.
Процесс его приготовления тоже оригинален - яйца взбивают венчиком в медном тазу. Взбитие яиц происходит в определенном ритме - получается яичная мелодия

Принесли омлет. Народ с улицы стал напирать и толкаться, спеша сфотографировать омлет. Сам омлет представляется собой жареное дно (омлета) и пышную верхушку (читай сырую яичную пену).

Подняв бокалы за Министерство здравоохранения Франции, которое не должно было допустить сальмонеллез в туристическом месте, мы отрезали по кусочку и под вспышки фотоаппаратов с улицы попробовали омлет.

На мой взгляд, омлет был полное г*вно, но поддержать честь заведения было просто необходимо и мы сделали такие лица, как будто ели лобстеров, вымазанных в черной икре.

Радостные вопли и аплодисменты с улицы были нам наградой.

Покончив с омлетом, мы не наелись ни разу, а так как следующим пунктом нашего путешествия был город Cancale (Канкаль), где подают лучших устриц во Франции, мы, не теряя не секунды (продолжая переживать на счет омлета и возможных последствий), рванули туда.
К слову сказать, в 1545 году парижские эшевены заключили контракт с Канкалем о поставке свежих устриц два раза в неделю к королевскому столу. За это Канкалю был дарован титул города.

По дороге в Канкаль видели кучу всякой живности, красивых пейзажей. Где нравилось - останавливались и наслаждались друг другом, природой, солнцем и проч.

Заехав в Канкаль и увидев ресторан, где сидело много местных, мы остановились и пошли есть устриц.

Сделав заказ, мы украдкой смотрели за тем, как потребляют устриц местные - все получалось очень ловко и со вкусом.

Наблюдали мы недолго, нам принесли заказ - белое вино и наисвежайшие утрицы.

Попробовали. Семейный вердикт - хрень полная. Заранее успокою любителей - вам нравится - кушайте на здоровье, мы не будем ))))

Оставив устрицы в покое, мы добили омлет и устрицы мидиями и устремились дальше.

А дальше нас ждал форт Ла Латт (Fort la Latte, ехать - 22240, Frehel). Подъехав к парковке форта, мы оставили машину и пошли пешком. Очень быстро мы уперлись в забор и ворота. Войти было нельзя (приехали в перерыв). Выйти было можно. Ждать не хотелось

В итоге, мы подошли к выходу и когда очередная партия туристов вышла, мы зашли ))))

Вход в форт платный, дают сопроводительную бумажку на русском или любом другом распространенном языке. Полазили по форту вдоволь, я забрался на самый верх, Ксения этого делать не стала, заняв себя тем, что кидала кирпичи в проплывавших мимо граждан в гидрокостюмах.

После форта поехали на мыс Фреель (Le cap Fréhel) - было заявлено, как очень красивое место. Да, место красивое. Заезжайте, если что

Ночевать мы устремились в городок курортного типа Динар (Dinard) и остановились в неплохом отеле Novotel Dinard THALASSA >>>> Рекомендуем

На следующий день была дорога в Париж, прогулки по этому городу, ночевка и вылет в Москву.

Путешествие нам очень понравилось. Нормандия-Бретань - очень уютные местечки, где мало негров и арабов, красивая природа, вкусная еда и спокойствие. Мест, которые стоит посмотреть, тоже хватает.

И забудьте про английский

Спасибо всем, кто читал и смотрел,
Владимир и Ксения Агаповы

[Сосед]

Сообщение от Vladimir

любой, кто начинает общаться с французами на английском, автоматически становится англичанином со всеми вытекающими, мы узнали самостоятельно [/FONT][/COLOR] Понимание уходит сразу как данность, никто не хочет тебя понимать или понимает намеренно плохо. Лекарство от этого мы нашли, но об этом чуть позже.

)))
честно прочитал все, спасибо за отчет)
про лекарство бы пару слов)

[Vladimir]

Сообщение от Сосед

)))
честно прочитал все, спасибо за отчет)
про лекарство бы пару слов)

Спасибо за отзыв

А лекарство следующее - выучить несколько расхожих фраз на французском и закачать в телефон гугл-переводчик - пишете требуемый текст на русском - нажимаете "перевести" и вуаля! Перевод готов.

Французы сразу млеют и помогают везде и во всем.

Главное - не говорить на английском

[Сосед]

грацие, амиго) ой... мерси боку!)))
собираемся сейчас тем же краем проехаться. если состыкуется по времени - то до Бреста.
с погодой там, правда, пока несколько напряженно, но где наша не пропадала)

[Vladimir]

Сообщение от Сосед

грацие, амиго) ой... мерси боку!)))
собираемся сейчас тем же краем проехаться. если состыкуется по времени - то до Бреста.
с погодой там, правда, пока несколько напряженно, но где наша не пропадала)

По возвращению отчет отдельной темой - интересно сравнить впечатления

[Сосед]

Сообщение от Vladimir

По возвращению отчет отдельной темой - интересно сравнить впечатления

Отчеты у меня неважно выходят... ) Штрихами побробую набросать.
Фото у меня как-то лучше получается. На регистратор поснимаю дороги, наверное.
Это вот твердо могу обещнуть)

Априори согласен с тезисами про омлет и устриц)))

[Зубр]

Владимир, спасибо за отчет! Очень интересно и познавательно! Удачи в будующих путешествиях!

[Сосед]

Сообщение от Vladimir

По возвращению отчет отдельной темой - интересно сравнить впечатления

Ну что могу сказать... решил сразу не писать, дать осесть впечатлениям.
Не осели, по всему оные, даже по прошествии такого количества времени.
Доехали аж за Брест, на самую западную точку этого берега, окинуть взглядом Атланиику, потом в сам городишко и взад, по берегу на восток, сделав круг в пару тысяч с гаком.
Нет особых впечатлений от этой поездки, тем более на отедельную тему. В какой-то момент даже фотографировать перестал...
Более-менее понравились Динан, Сан-Мало, Онфлер, Довиль. Ну, Сан-Мишель туда-сюда... Больше никаких особо впечатлений. Городишки и поселки уныло-однообразные, рельефа нет, особенной природы тоже.
Так, для общего образования поездка. Проблем с английским не было совершенно, кстати.

[Vladimir]

Олег, есть ощущение, что у вас в поездке было много за мало времени. Или я ошибаюсь?

[Сосед]

Да нормально было времени, не меньше, чем обычно.
Просто "не мое". Так тоже бывает.