[Михалыч*888*]

Инструкция по обновлению Hands Free Module через штатное ГУ с сенсорным экраном (с 2013 года)

Скрытый текст

DIAGNOSIS MODE <VEHICLES WITH DISPLAY AUDIO>


As a diagnosis mode for the hands free-ECU, version information of the hands free-ECU and diagnostic results of the hands free-ECU and the microphone unit can be displayed by the service mode of the radio and CD player.

HOW TO INITIATE THE SERVICE MODE



1.While pressing the "MENU" button, press "A" portion (shown in the illustration) on the display briefly. Then press "B" portion for at least two seconds.


2.The service mode will be initiated. Then "Service" screen will be displayed.

HOW TO TERMINATE THE SERVICE MODE



If the operations below are done, the service mode will be terminated.

• If "Back" button is selected on "Service" screen, the service mode will terminate and then return to the previous screen.

DIAGNOSIS MODE



Hands Free Module



note

• While the hands free-ECU is in diagnosis mode, connection with the Bluetooth® device is shut down.
• While the hands free-ECU is in diagnosis mode, the sound input to the microphone unit is output directly through the speaker.

1.When you select "Hands Free Module" button on "Service" screen, the handsfree system will be diagnosed.

2.The diagnosis result will be displayed.
HFM Self Check

• "OK": Normal (There is no abnormality in the hands free-ECU.)
• "NG": Abnormal (The hands free-ECU may have a problem.)
  note If "NG" is displayed, turn the ignition switch to the "OFF" position once. Then, turn the ignition switch to the "ON" position, and enter into the diagnosis mode. When the HFM Self Check display is NG again, the hands free-ECU is determined to be defective.

HFM MIC Check

• "OK": Normal (There is no short circuit or open circuit in the line between the microphone unit and the hands free-ECU.)
• "NG (Short)": This message is displayed when the line between the microphone unit and the hands free-ECU is shorted.
• "NG (Open)": This message is displayed when there is an open circuit in the line between the microphone unit and the hands free-ECU.

3.If the result of "HFM Self Check" is "NG", an error code will be displayed by selecting "Error Code."

HOW TO UPDATE THE HANDS FREE MODULE



note If you cancel the software update of the hands free module (pulling out the USB memory or the security code is invalid) before it is activated, the screen will return to "Hands Free Module".

1.Select "Hands Free Module" from "Service" screen to proceed to "Hands Free Module" screen.

2.Connect the USB memory stick where the software update file is stored to the USB connector. If the system recognises the software update file successfully, the "S/W Update" button will be active.

3.Press the "S/W Update" button to proceed to "Update HFM S/W to version XX.YY.ZZZ?". Then confirm it by pressing the "Yes" button.
note If the "No" button is pressed, the screen will return to "Hands Free Module".


4.The screen for entering a security code will be displayed. Enter "1", "2", "3", "4" in that order, and then press the "Enter" button.
note If the "Back" button is pressed, the screen will return to "Hands Free Module".

5.The software for the hands free module will be updated.
note If the hands free module cannot communicate for 30 seconds or more during the software update, the system will determine that the update fails, and display an error message.

6.If the software update is complete successfully, the system will restart. After the restart, "Update successfully. Version is XX.YY.ZZZ." will be displayed. If the "OK" button is pressed, the screen will return to "Hands Free Module".

UNLOCK



1.Select "Hands Free Module" on "Service" menu.

2.Select "Unlock" on "Hands Free Module" menu.

3.When "Yes" is selected, "Lock mode canceled" will be displayed and the passcode lock will be unlocked.
note When "No" is selected, the display returns to the "Hands Free Module" screen.

4.The display returns to the "Hands Free Module" screen after 4 seconds.

[свернуть]

[MrAndrew]

Подскажите, кто-нибудь сталкивался? У меня следующая проблема. Настраиваю русский язык. Все работает отлично. После того, как выключаю зажигание, через некоторое время настройки блютуз сбрасываются и тетя начинает опять говорить по-английски. В чем проблема?

[Adonirus]

Сообщение от MrAndrew

Подскажите, кто-нибудь сталкивался? У меня следующая проблема. Настраиваю русский язык. Все работает отлично. После того, как выключаю зажигание, через некоторое время настройки блютуз сбрасываются и тетя начинает опять говорить по-английски. В чем проблема?

_ _ _

Добрый день, могу только предполагать что у вас за проблема..но все попробуйте снова проделать все вот эти операции по выбору языка, а после создайте "список лиц, подающих голосовые команды" ниже написал как...

Выбор языка

Выбрать язык голосовых команд можно двумя способами.
Примечание

Чем больше записей в телефонной книге мобильного телефона, тем больше времени занимает замена языка.
Изменение языка с помощью команды «Language».

1. Нажмите кнопку SPEECH.
2. Произнесите «Setup».
3. Произнесите «Language».
4. Система голосовых инструкций произнесет: «Select a language: English, Spanish, French, German or Italian.» Назовите нужный вам язык. (Например, произнесите «English»).
5. Система голосовых инструкций ответит: «English (Spanish, French, German или Italian) selected. Is this correct?» Чтобы начать процедуру изменения языка, ответьте «Yes». Чтобы вернуться к пункту 4, ответьте «No».
6. После того как система голосовых инструкций ответит: «English (Espanol, Francais, Deutsch or Italiano) selected», процедура изменения языка завершится, и система вернется в главное меню.

Система распознает произнесенную вами команду и изменяет язык

Находясь в главном меню, произнесите «English (Espanol, Francais, Deutsch or Italiano)». После этого система распознает первое слово, произнесенное на национальном языке, и спросит, желаете ли вы сменить язык управления.

1. Система голосовых инструкций спросит: «Would you like to change the language to English (Spanish, French, German or Italian)?».
2. Если вы ответите «Yes», система произнесет: «Please Wait, Switching to English (Spanish, French, German, Italian.) Phonebook», и начнет процесс изменения языка.
   Если вы не желаете изменять язык управления, ответьте «No».
3. После того как система голосовых инструкций ответит: «English (Espanol, Francais, Deutsch, Italiano) selected», процедура изменения языка завершится, и система вернется в главное меню.

А дальше создайте вот это!!!


Создание списка лиц, подающих голосовые команды

В телефонной системе связи Bluetooth® с функцией распознавания голосовых команд имеется функция создания списка лиц, подающих голосовые команды, позволяющая создать голосовую модель для одного человека на каждом из имеющихся языков. Эта функция фиксирует в модели голосовые характеристики и произношение человека. Она облегчает распознавание системой голосовых команд, подаваемых отдельными людьми. Использование голосовых моделей, включенных в список, можно включать и отключать по желанию.
Создание списка лиц, подающих голосовые команды

Процесс создания голосовой модели одного человека занимает от 10 до 15 минут.
Для получения оптимального результата рекомендуется проводить эту процедуру, сидя на водительском сиденье, в максимально тихой обстановке (при отсутствии дождя и сильного ветра, с закрытыми окнами). Создание голосовой модели производится следующим образом.

1. Остановите автомобиль в безопасном месте, переведите рычаг селектора АКП в положение Р, включите стояночный тормоз. Примечание
   • Создание голосовой модели во время движения невозможно.
     Прежде чем начинать процесс, убедитесь, что автомобиль остановлен в безопасном месте.
   • Во избежание прерывания процедуры отключите сотовый телефон.
2. Нажмите кнопку SPEECH.
3. Произнесите «Voice training».
4. Система голосовых инструкций ответит: «This operation must be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped. See the owner’s manual for the list of required training phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready to start. Press and hold the HANG-UP button to cancel at any time». После этого нажмите кнопку SPEECH, чтобы начать создание голосовой модели. Примечание
   • Если вы не начнете создание голосовой модели в течение 3 минут после нажатия кнопки SPEECH, система автоматически выйдет из данного режима. Система голосовых инструкций произнесет: «Speaker Enrollment has timed out». После этого раздастся звуковой сигнал, и функция создания голосовой модели отключится.
   • Отвечать на телефонные звонки, поступающие в процессе создания голосовой модели, невозможно.
   
   
5. Система голосовых инструкций предложит произнести фразу 1. Повторите соответствующую фразу из таблицы «Команды для создания голосовой модели».
   Система зафиксирует Ваш голос и перейдет к записи следующей команды. Продолжайте, пока система не зафиксирует все необходимые фразы.

Попробуйте эти действия - дальше пишите сюда ... поможем....

[chb546]

Сообщение от Adonirus

_ _ _

[*]Система голосовых инструкций предложит произнести фразу 1. Повторите соответствующую фразу из таблицы «Команды для создания голосовой модели».
Система зафиксирует Ваш голос и перейдет к записи следующей команды. Продолжайте, пока система не зафиксирует все необходимые фразы.[/LIST]Попробуйте эти действия - дальше пишите сюда ... поможем....

Здравствуйте. Перерыл всю книгу, но на странице, которая указана как место расположения таблицы, ничего подобного нет. Нет и на других страницах. Где еще можно найти список команд для создания голосовой модели?

[Adonirus]

Сообщение от chb546

Здравствуйте. Перерыл всю книгу, но на странице, которая указана как место расположения таблицы, ничего подобного нет. Нет и на других страницах. Где еще можно найти список команд для создания голосовой модели?

_ _ _

Вот ссылка на мат. часть по разделу "Создание комфортных условий в салоне" далее "Телефонная система связи Bluetooth® с функцией распознавания голосовых команд"

ссылка: САЙТ

[chb546]

Сообщение от Adonirus

_ _ _

Вот ссылка на мат. часть по разделу "Создание комфортных условий в салоне" далее "Телефонная система связи Bluetooth® с функцией распознавания голосовых команд"

ссылка: САЙТ

Благодарю. В моей книге этого нет. Но здесь почему-то нет команд на русском языке. Может инструкция от XL не подходит к третьему Ауту?

[MrAndrew]

Adonirus, сделал все. Проблема осталась.. Не сохраняет

[Adonirus]

Сообщение от MrAndrew

Adonirus, сделал все. Проблема осталась.. Не сохраняет

_ _ _

ТАк у Вас все не сохраняет или только настройки языка???

Если все не сохраняет то, наверняка проблема модуля Блютулз...это вам к ОД.
Какого года у вас машина??? Экран есть??? или простая 1 Din голова с CD чейнджером?

Попробуйте вот это еще на всякий случай: (После этих манипуляций пропадает куча "случайных" проблем.)

КАК ВЕРНУТЬ БЛЮТУС НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ:

1. Поставить автомобиль на ручник,
2. Перевести рычаг вариатора на "Р"
3. Заходим в Bluetooth и говорим "сетингз" на боротовом компьютере на второй странице находи "Резет" и держим над этим меню кнопку в течении 15 сек пока не произведется 1 "ПИК".
4. Настроить систему по-новой.

Добавлено через 1 час 3 минуты
идем сюда, читаем..

ещё здесь раздел

[MrAndrew]

1. Толком не разбирался. Что в нем еще можно сохранять, я не знаю
2. Машина 2008г
3. Голова r-03

Как сделать сброс блютуз на заводские не понял, к сожалению.

[Adonirus]

Сообщение от MrAndrew

1. Толком не разбирался. Что в нем еще можно сохранять, я не знаю
2. Машина 2008г
3. Голова r-03

Как сделать сброс блютуз на заводские не понял, к сожалению.

_ _ _

В общем видать у вас проблемы 2008 года: читайте, езжайте к ОД

На автомобиле Outlander XL, выпущенном до июля 2008 года установлен модуль Bluetooth, имеющий следующие "особенности":

[bernik]

Сообщение от Adonirus

В общем видать у вас проблемы 2008 года: читайте, езжайте к ОД

Это не правильно проблемы были у старых блютус до 010 блока ,а у человека свежей блок с русским языком и USB к ОД ехать бесполезно они ничего не смогут сделать .
У меня такая же проблема стоял 046 блок все было нормально поставил 056 стал сбрасывать на английский поменял на 052 тоже сбрасывает, нашел проблему, в кодинге у нас стоит английский язык , а у товарища на ауте 12 модельного года русский язык и у него 056 работает нормально если у нас поменять кодинг на русский язык то мне сказали что етакс может не принять этот кодинг т.е. нужно менять етакс на более свежий.

[bernik]

Сегодня поставил русскую приборку язык сам переключился на русский и перестал сбрасываться.

[MrAndrew]

А где взяли приборку? Наведите плиз!

[bernik]

Посмотрите в объявлениях их много продается .

[yago]

Out xl 2010 проблема с входом в блютуз!
Требует пароль!
Подскажите кто знает