Двигатели и редукторы на задней оси PHEV одинаковые с 2013 по... наверное 2018.
Электроники там никакой нет. Только датчик оборотов и температуры.
Заменил, подключил, езжу. Ошибок нет.
Почему сломался задний редуктор? Отсутствие масла в редукторе. Снаружи редуктор был сухой и потёков масла не было.
Куда делось масло? Масло утекло в двигатель. Причины две:
1) сальник на валу двигателя пропускал масло из редуктора в двигатель
2) судя по всему, в редукторе есть маслонасос. и этот маслонасос выбрасывает масло прямо на этот сальник.
Электродвигатель от масла никак не пострадал. Масло для электрических обмоток невредно.
Если зимой дороги посыпают солью, то задний мост нужно залить каким-нибудь маслом для защиты от коррозии. Можно сначала проникающей смазкой залить (типа WD40). А потом, через пару дней, маслом погуще.
1) Сам подрамник ржавеет.
2) Болты рычагов подвески прикипают к втулкам сайлентблоков.
3) На двигателе стальные болтики в алюминии.
4) Ввод охлаждающей жидкости в двигатель. Там стальные трубки впрессованы в алюминиевый корпус. В самом основании эти трубки усиленно ржавеют.
5) Ввод оранжевого кабеля в корпус двигателя.