OUT-CLUB.RU

OUT-CLUB.RU (https://out-club.ru/board/index.php)
-   Outlander XL 2007 - 2012 г.в. - Электроника, мультимедиа, навигация (https://out-club.ru/board/forumdisplay.php?f=271)
-   -   Исследование механизма работы ПО MMCS (https://out-club.ru/board/showthread.php?t=37735)

AS21 21.07.2014 08:11

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от MadLord (Сообщение 1724309)
про вставку русской (или европейской) навигации в японскую прошивку

Именно
Если не вставлять ничего: японские карты показывает?
Надо разобраться:
- с форматом карт
- форматом голосового файла
За что возьмёшься?

Добавлено через 29 минут
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724016)
когда нажимаешь settings слева самая первая кнопка называется иероглифOFF это выключение экрана. Следовательно название- display off или что-то подобное.

Пока оп предварительтным данным, за эту фразу отвечают:
В W12 - DISPLAY_YES_NO
В J11 - DISPLAY и NOT_DISPLAY
т.е. в W12 - одна переменная, а в J11 - их две
Кроме того:
в J11 есть варианты для этого:
1) 字幕OFF
2) 画面OFF
Какой из них, или выложите фото иероглифа

MadLord 21.07.2014 08:55

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724323)
Если не вставлять ничего: японские карты показывает?

не понял - если не вставлять ничего что-куда?....
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724323)
Надо разобраться:
- с форматом карт
- форматом голосового файла
За что возьмёшься?

боюсь ни с тем ни с тем не помогу - не осилю....а разве формат голосовых файлов у Отаку не описан?...

кстати, есть новости - похоже получается с отображением PAL сигнала на мониторе...подробности позже, надо еще кое-что проверить...
у меня пока в планах: доковырять функции вывода текста на экран, замена иероглифов на норм. текст и музыкальный сервер...
попутно смотрю, чем могу вам помочь...

AS21 21.07.2014 08:56

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от psy (Сообщение 1722124)
Русифицировал очередную J-04. Файлы с голосом навигации заменил на английские

Рааскажите, плз, каким образом:
- посадили на J04 loading.kwi от R03?
- а потом пытались русскую навигацию заговорить по англ.?
иди я ишибаюсь?

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Сообщение от MadLord (Сообщение 1724340)
доковырять функции вывода текста на экран, замена иероглифов на норм. текст

- если не трудно - по подробнее плз. Я занимаюсь сейчас именно этим, но пока на loading.kwi от J11

Добавлено через 4 минуты
Цитата:

Сообщение от MadLord (Сообщение 1724340)
формат голосовых файлов у Отаку

отлично, тогда почему до сих пор никто не научил госрожу "япона" шрехать по русски?
- может озвучишь пару проблем?

MadLord 21.07.2014 09:31

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724341)
- если не трудно - по подробнее плз. Я занимаюсь сейчас именно этим, но пока на loading.kwi от J11

да твоими наработками и хочу воспользоваться, чтобы:
а) сделать таки японскую прошивку с читабельным текстом...
б) применить сей опыт для друзей по несчастью с других авто (есть в наличии пара навигаций с хонд)...
но это все идет без каких-либо телодвижений в сторону навигации - только мультимедиа часть и настройки всякие....
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724341)
отлично, тогда почему до сих пор никто не научил госрожу "япона" шрехать по русски?
- может озвучишь пару проблем?

я же не сказал, что сам разбирал формат - просто видел, что у Отаку он описан...
а так навскидку есть подозрение (видел подобное в файлах музыкального сервера), что индексация (индексы в таблицах) у японцев другая...

AS21 21.07.2014 09:39

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от MadLord (Сообщение 1724364)
применить сей опыт для друзей по несчастью с других авто (есть в наличии пара навигаций с хонд)...

Можем объединиться, я именно это сейчас курочу в J11


Цитата:

Сообщение от MadLord (Сообщение 1724364)
индексация (индексы в таблицах) у японцев другая...

Поделись с мыслями.
Не могу раcкодировать до конца ни SCRN в J05, ни IntDB.dat в W12/J11

MadLord 21.07.2014 10:16

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724366)
Можем объединиться, я именно это сейчас курочу в J11

у тебя же должна быть прошивка от Фита (я тебе как-то высылал) - там WinCE 5....задача №1 - найти, где хранятся картинки с иероглифами...
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724366)
Поделись с мыслями

ну мыслей пока не много - точнее одна :biggrin:

вот пример файла INDEX.lst (содержит список групп и плейлистов) из N-04:
Код:

Ÿ.EÅSLJA_INDEX:1.5................
...........[tbl:171]..............
..................................
..................................
..................................
.......[tbl:172]..................
..................................
..................................
..................................
..½¾²°Ï ³Àÿ¿°....................
..................................
..................................
............................

[tbl:XXX] - это индексы стандартных групп (типа "избранное")....
½¾²°Ï ³Àÿ¿° - это имя группы "НОВАЯ ГРУППА" в кодировке ISO 8859-5 (я её сам создал)....

теперь смотрим этот же файл из J-01:
Код:

..âYSLJA_INDEX:1.5................
..........ƒIƒŠƒWƒiƒ‹..............
..................................
..................................
..................................
......ƒ}ƒCƒxƒXƒg..................
..................................
..................................
................................

те же самые стандартные группы, но вид индекса отличается....
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ - オリジナル в кодировке Shift-JS (что означает Original)
ƒ}ƒCƒxƒXƒg - マイベスト в кодировке Shift-JS (что означает My Best)

т.е. в одном случает для групп используют индексы, в другом - названия...думаю дальше выводы сумеешь сделать....

AS21 21.07.2014 10:51

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от MadLord (Сообщение 1724385)
где хранятся картинки с иероглифами...

А почему картинки?
может просто иероглифы в кодировке Shift-JS?

Цитата:

Сообщение от MadLord (Сообщение 1724385)
у тебя же должна быть прошивка от Фита (я тебе как-то высылал)

У меня их много, повтори ссылку, если не трудно

MadLord 21.07.2014 11:56

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724402)
А почему картинки?
может просто иероглифы в кодировке Shift-JS?

может :) вот и надо разобраться...
но цель не только в этом, я бы хотел вообще описать методику поиска иероглифов в прошивках....а для этого надо самому опыта поднабраться...
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724402)
У меня их много, повтори ссылку, если не трудно

лови

psy 21.07.2014 12:06

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724341)
Рааскажите, плз, каким образом:
- посадили на J04 loading.kwi от R03?
- а потом пытались русскую навигацию заговорить по англ.?
иди я ишибаюсь?

Да все тем же: прошивка R-03-G с измененным заголовком и американским avunit.

Когда экспериментировал с добавлением карт Европы, симптомы с неработающим голосом навигации были такие же. Вот и подумал, что получится просто заменить voice01-02 на американские. Но не помогло.

lcm 21.07.2014 13:21

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
AS21, вариант с иероглифом номер 2. Пытаюсь фотки загрузить- инет не пашет. Переводится 2 иероглифа как монитор. Пробуй через гугл переводчик

Добавлено через 23 секунды
画面OFF

Добавлено через 2 минуты
字幕 - subtitle
в общем гугл переаодчик

AS21 21.07.2014 13:52

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от lcm (Сообщение 1724500)
Пытаюсь фотки загрузить- инет не пашет.

Не надо
Я сделаю пока два теста:
Если получится, я все сообщения перенумерую, а Вы мне вышлите все эти фото

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Сообщение от psy (Сообщение 1724451)
Когда экспериментировал с добавлением карт Европы, симптомы с неработающим голосом навигации были такие же. Вот и подумал, что получится просто заменить voice01-02 на американские. Но не помогло.

Вопрос: какие карты и к какому loading.kwi (оригинал) - Вы подключали?

lcm 21.07.2014 13:58

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
ok, жду)

psy 21.07.2014 16:11

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от AS21 (Сообщение 1724526)
Вопрос: какие карты и к какому loading.kwi (оригинал) - Вы подключали?

К R-03-G подключал карты России 2013-А

AS21 21.07.2014 16:57

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от lcm (Сообщение 1724500)
画面OFF

Дима, Icm Вставил, проверте
http://solk.org.ua/LOADING_J11_11.KWI

1) Главный вопрос - запустился ли вообще этот loading?
2) Поменялись ли сообщения по DisplayOFF?
Буду готовить второй вариант

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Сообщение от psy (Сообщение 1724663)
К R-03-G подключал карты России 2013-А

Немоного неопнятна причина
Ведь все ж одинаковое

Радио же звучит, музыка играет...
Непонятно...

Добавлено через 1 час 20 минут
Вот еще для проверки вар. № 12
http://solk.org.ua/LOADING_J11_12.KWI
в нем я не трогал саму 画面OFF, но поправил сообщения после ее нажатия:
  2dをOFFします。
    3d画面をOFFしたい場合
       4d面オフ』発話…
         5dをOFFする
т.е. вначале каждого или всего сообщения будут соотвественно 2d, 3d, 4d, 5d,
Если loading рабочий, плз. выложите фото

Добавлено через 4 часа 19 минут
Вариант № 14
Главное - запустится или нет
http://solk.org.ua/LOADING_J11_14.KWI

Ёжик Пых 22.07.2014 01:11

Re: Исследование механизма работы ПО MMCS
 
Цитата:

Сообщение от AS21 https://out-club.ru/board/styles/dj/...s/viewpost.gif
Дима, Icm Вставил, проверте
http://solk.org.ua/LOADING_J11_11.KWI

Не запускается. Циклическая перезагрузка.

Цитата:

Сообщение от AS21 https://out-club.ru/board/styles/dj/...s/viewpost.gif
Вот еще для проверки вар. № 12
http://solk.org.ua/LOADING_J11_12.KWI

Аналогично.

AS21, Николай, там контрольные суммы пересчитаны?


Текущее время: 11:20. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Использование материалов сайта разрешается только при условии размещения активной ссылки на OUT-CLUB.RU
Copyright ©2006 - 2024, WWW.OUT-CLUB.RU